مسرد المصطلحات

هناك الكثير من المصطلحات التقنية في عالم الإعلام سريع الحركة اليوم. إذا وجدت نفسك تتساءل عن معنى مصطلح إنتاج فيديو أو اختصار، فأنت لست وحدك بالتأكيد. مثل معظم الصناعات، لإنتاج الفيديو لغته الخاصة. إليك قائمة بالمصطلحات الشائعة في تحرير الفيديو. التعرف على هذه المصطلحات يجعل عملك أسهل.

التعريفات

هذه التعريفات قيد التطوير. يرجى إعلامنا إذا كنت بحاجة إلى تعريف مصطلح عن طريق الاتصال بـ support@openshot.org.

-أ- -ب- -ج- -د- -هـ- -F- -G- -H- -I- -J- -K- -L- -M- -ن- -و- -ب- -Q- -ر- -S- -T- -U- -V- -W- -X- -Y- -Z-

-أ-

الفيديو الرئيسي:

الفيديو الرئيسي الذي يكون عادةً لشخص يتحدث.

التجزئة:

المظهر المتعرج أو المتدرج غير المرغوب فيه للخطوط المائلة في صورة أو رسم أو نص.

ألفا:

الدمج ألفا هو مزيج محدب من لونين يسمح بتأثيرات الشفافية في الرسومات الحاسوبية. تتراوح قيمة ألفا في رمز اللون من 0.0 إلى 1.0، حيث تمثل 0.0 لونًا شفافًا تمامًا، و1.0 لونًا معتمًا تمامًا.

قناة ألفا:

قناة ألفا هي قناة في صورة أو مقطع فيديو تتحكم في منطقة الشفافية.

الضوضاء المحيطة:

الضوضاء المحيطة هي الضوضاء الخلفية الخاصة بموقع التصوير.

الرسوم المتحركة:

تقنية جعل الأشياء الجامدة أو الرسومات تبدو وكأنها تتحرك في الأفلام أو الرسومات الحاسوبية.

مكافحة التجزئة:

مكافحة التجزئة هي عملية لتنعيم الخطوط المتعرجة في صورة. يمكن أن تعني أيضًا طريقة لتصفية الترددات الخاطئة في إشارة صوتية.

تشويه:

التشويه هو بيانات غير مرغوب فيها في صورة بسبب المعالجة الرقمية.

نسبة العرض إلى الارتفاع:

نسبة العرض إلى الارتفاع هي نسبة العرض إلى الارتفاع في سطح مستوٍ أو بناء تجريدي ثنائي الأبعاد، مثل صورة أو فيديو أو شخصية أو بكسل. النسب القياسية لفيديوهات NTSC SD هي 4:3 (أو 1.33:1) وHD 16:9 (أو 1.77:1). أكثر نسب العرض إلى الارتفاع شيوعًا للأفلام هي 1.85:1 و2.35:1.

ATSC:

ATSC هو معيار بث رقمي استبدل معيار NTSC التناظري القديم. يغطي المعيار كلا من الصيغ القياسية وعالية الدقة.

معدل عينة الصوت:

عدد العينات المأخوذة في الثانية لإعادة إنتاج الصوت رقميًا. كلما زاد معدل العينات، زادت جودة الصوت الرقمي. معدل 44,100 عينة في الثانية ينتج صوتًا بجودة الأقراص المدمجة ويغطي نطاق السمع البشري.

-ب-

لقطات إضافية:

اللقطات الإضافية هي لقطات داعمة توفر تفاصيل إضافية ومرونة أكبر عند تحرير الفيديو. من الأمثلة الشائعة اللقطات المستخدمة للانتقال بعيدًا عن مقابلة أو تقرير إخباري للمساعدة في سرد القصة.

بت:

الوحدة الأساسية للتخزين الرقمي. يمكن أن يكون البت إما 1 (واحد) أو 0 (صفر).

عمق البت:

في الرسومات والفيديو الرقمي، يشير عمق البت إلى عدد الألوان التي يمكن للصورة عرضها. الصورة ذات التباين العالي (بدون درجات رمادية) بالأبيض والأسود تكون 1 بت، مما يعني أنها يمكن أن تكون مطفأة أو مضاءة، سوداء أو بيضاء. مع زيادة عمق البت، تتوفر ألوان أكثر. يسمح اللون 24 بت بعرض ملايين الألوان. وبالمثل، في الصوت الرقمي، يشير عمق البت إلى عدد البتات لكل عينة. كلما زاد العدد، كانت جودة الصوت أفضل.

معدل البت:

التردد الذي تمر به البتات (الأرقام الثنائية) عبر نقطة مادية أو مجازية معينة، يقاس بالبت في الثانية (bps). لكل ثانية في الفيديو، معدل البت أو معدل البيانات هو كمية البيانات المستخدمة في كل ثانية. يمكن أن يكون معدل البت، بالكيلوبت في الثانية، متغيرًا أو ثابتًا.

الشاشة الزرقاء:

الشاشة الزرقاء هي خلفية زرقاء يقف أمامها الموضوع، يقوم الكمبيوتر لاحقًا باستبدالها بخلفية أخرى في مرحلة ما بعد الإنتاج. انظر أيضًا تركيب الشاشة الزرقاء والشاشة الخضراء.

تركيب الشاشة الزرقاء:

عملية جعل جميع العناصر الزرقاء في الصورة شفافة ووضع خلفية مختلفة تحتها.

-ج-

التقاط:

عملية نقل الفيديو المصدر من كاميرا الفيديو أو جهاز تسجيل الشريط إلى الكمبيوتر. إذا كان الفيديو المصدر تناظريًا، فإن عملية الالتقاط تحول الفيديو إلى رقمي.

القناة:

القناة هي واحدة من عدة مكونات تدرج رمادي تُستخدم لتكوين صورة ملونة. قنوات الأحمر والأخضر والأزرق تشكل صور RGB، مع قناة ألفا اختيارية للشفافية.

كرومّاكي:

كرومّاكي هي طريقة لإنشاء الشفافية في مصدر الفيديو عن طريق اختيار "لون مفتاح" محدد لإنشاء قناع ألفا. يُستخدم كثيرًا في البرامج الإخبارية لعرض رسومات الطقس خلف المذيعين ولتركيب المؤثرات البصرية.

مقطع:

جزء رقمي أو ملتقط من الفيديو أو الصوت أو كليهما. المقاطع هي ملفات وسائط تُضاف إلى الجدول الزمني، وعادةً ما تكون جزءًا من تسجيل أوسع.

الترميز:

الترميز هو تقنية ضغط فيديو تُستخدم لضغط البيانات في ملف فيديو. الترميز يعني "ضغط وفك ضغط". مثال على ترميز شائع هو H.264.

تصحيح الألوان:

عملية تعديل لون الفيديو، خاصةً الذي تم تصويره في ظروف غير مثالية، مثل الإضاءة المنخفضة.

التركيب:

إنشاء صورة مركبة عن طريق دمج عدة صور وعناصر أخرى.

التغطية:

التغطية هي عملية تصوير لقطات إضافية وزوايا كاميرا مختلفة لتغطية الحدث في المشهد. التغطية تتيح للمحرر خيارات أوسع عند الوصول إلى مرحلة ما بعد الإنتاج.

الضغط:

عملية تقليل حجم البيانات، مثل ملفات الصوت أو الفيديو، إلى شكل يتطلب مساحة أقل.

عامل الاقتصاص:

عامل الاقتصاص هو رقم (عادة من 1.3 إلى 2.0) يمثل نسبة مساحة تصوير المستشعر إلى مستشعر الإطار الكامل. جرب ضرب البعد البؤري للعدسة في عامل الاقتصاص لمستشعر الكاميرا. يعطيك البعد البؤري لمجموعة العدسة/المستشعر.

الزحف:

الزحف هو تأثير نصي حيث يتحرك النص من اليمين إلى اليسار (في العالم الناطق بالإنجليزية).

التلاشي المتقاطع:

التلاشي المتقاطع هو تلاشي متزامن لمصدر صوتي أو فيديو أثناء تلاشي مصدر آخر، بحيث يتداخلان مؤقتًا. يُسمى أيضًا الذوبان.

القطع:

القطع هو تغيير فوري من لقطة إلى أخرى.

اللقطة المقتربة (لقطة الإدخال):

هو نوع من اللقطات التي تظهر غالبًا الأشياء التي يتفاعل معها الموضوع أو يتحكم بها. اللقطات المقتربة مفيدة في اللقطات الإضافية لأنها تبتعد عن الموضوع لفترة قصيرة.

القطع على الإجراء:

القطع أثناء الحركة هو تقنية تُستخدم لإنشاء مشهد أكثر إثارة. الفكرة بسيطة... عندما تقطع في منتصف الحركة، سيبدو أقل إزعاجًا وأكثر جاذبية بصريًا.

-د-

معدل البيانات:

كمية البيانات المنقولة خلال فترة زمنية (مثلاً، 10 ميجابايت في الثانية). يُستخدم غالبًا لوصف قدرة القرص الصلب على استرجاع وتوصيل المعلومات.

المقام:

العدد أو التعبير الموجود أسفل الخط في الكسر (مثل 2 في ½).

الفيديو الرقمي:

الفيديو الرقمي هو تمثيل إلكتروني للصور المتحركة (الفيديو) في شكل بيانات رقمية مشفرة. بالمقابل، الفيديو التناظري يمثل الصور المتحركة بإشارات تناظرية. يتكون الفيديو الرقمي من سلسلة من الصور الرقمية المعروضة بسرعة متتابعة.

رقمنة:

تحويل الفيديو أو الصوت التناظري إلى شكل رقمي.

الذوبان:

الذوبان هو تأثير انتقال صورة حيث تختفي صورة تدريجيًا بينما تظهر أخرى. يُسمى أيضًا التلاشي المتقاطع.

-هـ-

التحرير:

التحرير هو عملية أو نتيجة ترتيب مقاطع الفيديو والصوت بشكل انتقائي في ملف فيديو جديد. عادةً ما يتضمن مراجعة اللقطات الخام ونقل المقاطع المطلوبة من اللقطات المصدر إلى تسلسل جديد محدد.

تأثير:

أصوات ورسوم متحركة صناعية تُنشأ في المجال الرقمي وتُطبق على مقطع لتغيير معلمة محددة في الفيديو أو الصوت. أمثلة: لون عنصر بصري أو الصدى في مسار صوتي.

ترميز:

دمج إشارات الفيديو الفردية (مثل الأحمر والأخضر والأزرق) في إشارة موحدة، أو تحويل ملف فيديو إلى صيغة مختلفة باستخدام الترميز.

تصدير:

التصدير يشير إلى عملية تجميع مشروع الفيديو المحرر الخاص بك في ملف واحد يمكن تشغيله بمفرده، أو مشاركته، أو رفعه.

-F-

تلاشي:

التلاشي هو التناقص أو الزيادة التدريجية في شدة الصورة أو الصوت. الاستخدام: تلاشي للخارج، التلاشي إلى السواد، التلاشي للداخل، أو التلاشي من السواد.

تلاشي للداخل:

1.(n.) a shot that begins in total darkness and gradually lightens to full brightness. 2. (v.) To gradually bring sound from inaudibility to the required volume.

تلاشي للخارج:

1.(n.) a shot that begins in full brightness and gradually dims to total darkness. 2. (v.) To gradually bring sound from the required volume to inaudibility.

مرشح:

المرشح الفيديو هو مكون برمجي يقوم بعملية على تدفق الوسائط المتعددة. تستخدم عدة مرشحات في سلسلة تعرف باسم رسم بياني للمرشحات، حيث يستقبل كل مرشح مدخلات من المرشح السابق له. يقوم رسم المرشحات بمعالجة المدخلات وإخراج الفيديو المعالج إلى المرشح التالي.

القطع النهائي:

الإنتاج النهائي للفيديو، مجمع من مقاطع عالية الجودة، وجاهز للتصدير إلى وسائط التسليم المختارة.

الإنهاء:

المرحلة التي تجمع كل عناصر العمل. الناتج من هذه المرحلة هو النسخة الرئيسية/الفرعية.

المشاهد المصورة:

مشتق من قياس طول الفيلم بالأقدام، وهو تقريباً مرادف لمقاطع الفيديو.

الإطار:

في صناعة الأفلام، إنتاج الفيديو، الرسوم المتحركة، والمجالات ذات الصلة، الإطار هو واحدة من العديد من الصور الثابتة التي تشكل الصورة المتحركة الكاملة.

الإطارات في الثانية (fps):

عدد الإطارات التي تُعرض كل ثانية. عند 15 إطارًا في الثانية أو أقل، يمكن للعين البشرية تمييز الإطارات الفردية، مما يجعل الفيديو يبدو متقطعاً.

معدل الإطارات:

معدل الإطارات (المعبر عنه بالإطارات في الثانية أو FPS) هو التردد (معدل معبر عنه بالهرتز) الذي تظهر به الصور المتتالية المسماة إطارات على الشاشة. ينطبق المصطلح على كاميرات الأفلام والفيديو، الرسوميات الحاسوبية، وأنظمة التقاط الحركة. أمثلة شائعة لمعدلات الإطارات: 24، 25، 29.97، 30، 50، 60.

التردد:

عدد دورات الصوت في الثانية، معبر عنه بالهرتز (Hz). التردد يحدد نغمة الصوت.

-G-

جاما:

قياس شدة الألوان المتوسطة في الصورة. تعديل الجاما يضبط مستوى الألوان المتوسطة مع ترك الأسود والأبيض دون تغيير.

وحدة معالجة الرسومات (GPU):

وحدة معالجة الرسومات. معالج دقيق مزود بقدرات مدمجة لمعالجة الرسوميات ثلاثية الأبعاد بكفاءة أعلى من وحدة المعالجة المركزية (CPU).

الجاذبية:

الجاذبية في OpenShot هي خاصية لكل مقطع تحدد موقع المقطع الابتدائي على الشاشة.

الشاشة الخضراء

خلفية خضراء يقف أمامها الموضوع، وتستبدل بخلفية أخرى في مرحلة ما بعد الإنتاج.

تركيب الشاشة الخضراء

عملية جعل جميع العناصر الخضراء في الصورة شفافة ووضع خلفية مختلفة تحتها، بحيث يبدو أن الموضوع في موقع مختلف.

-H-

عالي الدقة (HD):

مصطلح عام لإشارة فيديو بدقة أعلى بكثير من الدقة القياسية.

HDMI:

واجهة الوسائط المتعددة عالية الدقة. واجهة لنقل بيانات الصوت والفيديو الرقمية عالية الدقة.

HDR:

HDR (النطاق الديناميكي العالي) هو تركيب صورتين، واحدة تعرض الإضاءات بشكل صحيح، وأخرى تعرض المناطق الداكنة بشكل مناسب. عند تركيبهما معًا، تحصل على صورة معرضة بشكل صحيح.

التلفزيون عالي الدقة (HDTV):

تلفزيون عالي الدقة. صيغة بث تسمح بإشارة بدقة أعلى من الصيغ التقليدية مثل NTSC وPAL وSECAM.

HDV:

فيديو عالي الدقة. الصيغة المستخدمة لتسجيل بيانات بجودة HDTV باستخدام كاميرات الفيديو.

المساحة العلوية:

المسافة بين قمة رأس الشخصية وقمة الإطار.

الهمهمة:

ضوضاء ناتجة عن عيوب في وسط التسجيل.

الصبغة:

درجة اللون. هذه هي الفئة العامة للون التي ينتمي إليها اللون. على سبيل المثال، الوردي، القرمزي، والبرقوق هي ألوان مختلفة، لكنها جميعًا تقع تحت درجة اللون الأحمر. الأبيض، الأسود، والرمادي ليست درجات لون.

-I-

مثبت الصورة:

يُعرف أيضًا بمثبت الصورة الإلكتروني. تقنية تُستخدم لإزالة الحركة الناتجة عن اهتزاز الكاميرا.

الاستيراد:

الاستيراد هو عملية نقل الفيديوهات من الكاميرا إلى الكمبيوتر أو إلى برنامج تحرير.

ضغط بين الإطارات:

نظام ضغط، مثل MPEG، يقلل كمية معلومات الفيديو عن طريق تخزين الفروقات فقط بين الإطار والإطارات السابقة له.

الاستيفاء:

يُستخدم في الرسوم المتحركة لحساب الحركة بين إطارين رئيسيين محددين من قبل المستخدم، بحيث لا يحتاج المحرر لتحريك كل إطار يدويًا. هذا يسرع العملية ويجعل الرسوم المتحركة الناتجة أكثر سلاسة.

العناوين البينية:

عناوين تظهر بمفردها بين اللقطات. تُرى عادة في الأفلام الصامتة كبديل للحوار، وتُستخدم أيضًا كعناوين للفصول.

-J-

قص J:

تعديل يبدأ فيه الصوت قبل الفيديو، مما يمنح الفيديو مقدمة درامية. يُعرف أيضًا بمقدمة صوتية.

التنقل الإطاري

التحرك للأمام أو الخلف في الفيديو بتشغيله إطارًا أو حقلًا واحدًا في كل مرة.

قص القفز:

قص القفز هو انتقال غير طبيعي ومفاجئ بين لقطات متطابقة في الموضوع لكنها مختلفة قليلاً في موقع الشاشة، بحيث يبدو أن الموضوع يقفز من موقع شاشة إلى آخر.

-K-

المفتاح:

طريقة لإنشاء الشفافية، مثل مفتاح الشاشة الزرقاء أو مفتاح الكروما.

الإطار الرئيسي:

الإطار الرئيسي هو إطار يحتوي على سجل لإعدادات محددة (مثل المقياس، الدوران، السطوع). نقاط البداية والنهاية للتأثيرات المتحركة. من خلال تعيين عدة إطارات رئيسية، يمكنك تعديل هذه المعلمات أثناء تشغيل الفيديو لتحريك جوانب معينة.

-L-

قص L:

قص L هو تعديل ينتهي فيه الفيديو قبل الصوت. تعمل قصص L كانتقال خفيف من مشهد إلى آخر.

صندوق الرسائل:

تقنية تُستخدم للحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية للفيلم عند عرضه على التلفاز. تضيف تقنية صندوق الرسائل أشرطة سوداء في أعلى وأسفل الشاشة.

التحرير الخطي:

شكل من أشكال تحرير الفيديو يتم فيه ترتيب القصات بشكل متسلسل، واحدة تلو الأخرى، لإنتاج المشهد النهائي. وهذا يتناقض مع التحرير غير الخطي الذي يسمح بالقص بأي ترتيب.

سجل:

سجل لرموز الوقت للبداية والنهاية، أرقام البكرات، أوصاف المشاهد، ومعلومات أخرى لمقطع معين.

بدون فقدان:

نظام ضغط لا يؤدي إلى فقدان بيانات عند فك ضغط الملف. عادةً ما تكون الملفات بدون فقدان كبيرة الحجم (ولكنها أصغر من النسخ غير المضغوطة) وأحيانًا تتطلب قوة معالجة كبيرة لفك تشفير البيانات.

مع فقدان:

ضغط مع فقدان هو نظام ضغط يقلل الجودة. تقوم خوارزميات الضغط مع فقدان بضغط البيانات الرقمية عن طريق إزالة البيانات الأقل حساسية للعين البشرية وتوفر أعلى معدلات ضغط متاحة.

-M-

تحديد بداية:

وضع علامة في بداية المكان الذي تريد أن يبدأ منه المقطع.

تحديد نهاية:

وضع علامة في بداية المكان الذي تريد أن ينتهي عنده المقطع.

مطابقة الحركة:

مطابقة الحركة (أو القص المطابق) هي تقنية يقوم فيها المحرر بالقص من مشهد إلى آخر متشابه بصريًا.

بنك الذاكرة:

بنك الذاكرة هو فيديو يوثق فترات أو أحداث محددة في حياة شخص ما. يمكن أن يكون مصحوبًا بالموسيقى، يستخدم الصوت الطبيعي، يسجل العطلات، أو يلتقط لحظات من الحياة اليومية.

علامة:

كائن يُستخدم لتحديد موقع. علامات المقطع تشير إلى نقاط مهمة داخل المقطع. علامات الجدول الزمني تشير إلى المشاهد، مواقع العناوين، أو نقاط مهمة أخرى داخل الفيلم بأكمله. استخدم علامات المقطع وعلامات الجدول الزمني لتحديد المواقع وقص المقاطع.

قناع:

المنطقة الشفافة في الصورة، عادةً ما تُحدد بواسطة شكل رسومي أو خلفية الشاشة الزرقاء. تُسمى أيضًا ماتي.

ماتي:

المات هو قناع صورة يُستخدم في المؤثرات البصرية للتحكم في تطبيق تأثير على أجزاء معينة من الصورة.

مونتاج:

المونتاج هو تسلسل مستقل من اللقطات مجمعة جنبًا إلى جنب للتعبير عن فكرة أو مزاج. العلاقة الضمنية بين المواد التي تبدو غير مرتبطة تخلق رسالة جديدة.

تشويه الحركة:

تداخل بصري ناتج عن الفرق بين معدل إطارات الكاميرا وحركة الجسم. العرض الأكثر شيوعًا لهذا هو عند تصوير شاشة كمبيوتر أو تلفاز. تومض الشاشة أو يمر خط عبرها، وهو الفرق في معدلات الإطارات وعدم التزامن بين الكاميرا والتلفاز.

-ن-

ضوضاء:

بيانات غير مرغوب فيها في إشارة الفيديو أو الصوت. انظر أيضًا التشويه.

التحرير غير الخطي:

نظام تحرير يقوم بالتعديلات في أي وقت وبأي ترتيب. الوصول عشوائي، مما يعني أن النظام يمكنه الانتقال إلى أجزاء محددة من البيانات دون الحاجة لتصفح اللقطات كاملة للعثور عليها.

البسط:

العدد أو التعبير الموجود فوق الخط في الكسر (مثل 1 في ½).

NTSC:

NTSC هو اختصار للجنة معايير التلفزيون الوطنية. NTSC هي المجموعة التي طورت في البداية نظام التلفزيون بالأبيض والأسود ثم نظام التلفزيون الملون. تستخدم الولايات المتحدة واليابان والعديد من الدول الأخرى نظام NTSC. يتكون NTSC من 525 خطًا متداخلاً يعرض بمعدل 29.97 إطارًا في الثانية. تم استبداله الآن بـ ATSC.

-و-

التحرير غير المتصل:

تحرير نسخة مبدئية باستخدام مقاطع منخفضة الجودة، ثم إنتاج النسخة النهائية باستخدام مقاطع عالية الجودة، عادة على نظام تحرير أكثر تطورًا من المستخدم لتطوير النسخة المبدئية.

التحرير المتصل:

إجراء كل التحرير (بما في ذلك النسخة المبدئية) على نفس المقاطع التي تنتج النسخة النهائية.

الشفافية:

مقياس عكسي لمستوى الشفافية في الصورة، وهو مهم عند التركيب. قناة ألفا في الصورة تخزن معلومات الشفافية.

-ب-

PAL:

PAL هو اختصار لـ Phase Alternate Line. هذا هو معيار تنسيق الفيديو المستخدم في العديد من الدول الأوروبية. تتكون صورة PAL من 625 خطًا تعرض بمعدل 25 إطارًا في الثانية.

تحريك الكاميرا أفقياً:

حركة أفقية للكاميرا على محور ثابت.

التحريك والقص:

طريقة لتحويل الصور ذات الشاشة العريضة إلى نسبة عرض إلى ارتفاع 4:3. يتم قص الفيديو ليملأ الشاشة بالكامل وتحريكه إلى الموضع المناسب لعرض الأجزاء الأساسية من المشهد.

صورة داخل صورة (PIP):

تأثير تراكب نافذة صغيرة من اللقطات فوق نافذة أكبر ويتم تشغيلهما في نفس الوقت.

بكسل:

واحد من النقاط الصغيرة التي تشكل تمثيل الصورة في ذاكرة الكمبيوتر. أصغر وحدة في الصورة الرقمية.

نسبة أبعاد البكسل:

نسبة العرض إلى الارتفاع هي النسبة بين عرض وارتفاع الفيديو؛ نسبة أبعاد البكسل هي النسبة بين عرض وارتفاع البكسلات. نسبة أبعاد البكسل القياسية هي 1:1.

تكسّف البكسل:

عرض بكسلات كبيرة وكتلية في الصورة ناتج عن تكبيرها بشكل مفرط.

مؤشر التشغيل:

عند تحرير الصوت أو الفيديو على الكمبيوتر، مؤشر التشغيل هو خط رسومي في الجدول الزمني يمثل الموضع الحالي أو الإطار الذي يتم الوصول إليه من المادة.

ما بعد الإنتاج (Post):

ما بعد الإنتاج هو أي نشاط إنتاج فيديو يلي التسجيل الأولي. عادةً ما يشمل التحرير، إضافة الموسيقى الخلفية، التعليق الصوتي، المؤثرات الصوتية، العناوين، والمؤثرات البصرية المختلفة التي تؤدي إلى إنتاج مكتمل.

إطار الملصق:

إطار واحد من المقطع، يُختار كصورة مصغرة للدلالة على محتوى المقطع.

المشروع:

المشروع هو كل الملفات، الانتقالات، المؤثرات، والرسوم المتحركة التي تقوم بإنشائها أو استخدامها داخل OpenShot.

-ر-

اللقطات الخام:

اللقطات الخام هي لقطات غير محررة مسبقًا، عادةً مباشرة من الكاميرا.

الزمن الحقيقي:

يحدث الوقت الحقيقي فورًا، دون تأخير في العرض. إذا حدث انتقال في الوقت الحقيقي، فلا يوجد انتظار، حيث يقوم الكمبيوتر بإنشاء التأثير أو الانتقال مباشرةً، مع عرض النتائج على الفور.

العرض:

العملية التي من خلالها يقوم برنامج وأجهزة تحرير الفيديو بتحويل الفيديو الخام، والتأثيرات، والانتقالات، والفلاتر إلى ملف فيديو مستمر جديد.

وقت العرض:

وقت العرض هو الوقت الذي يستغرقه جهاز التحرير لتركيب عناصر المصدر والأوامر في ملف فيديو واحد. يسمح العرض بتشغيل التسلسل، بما في ذلك العناوين وتأثيرات الانتقال، بالحركة الكاملة.

الدقة:

تشير الدقة إلى العدد الفعلي للبكسلات الأفقية والعمودية التي يحتويها الفيديو الخاص بك. أمثلة الدقة الشائعة: (SD) 640×480، (HD) 854x480، (HD) 1280×720، (FHD) 1920×1080، (QHD) 2560x1440، (UHD) 3840x2160، و(FUHD) 7680x4320. غالبًا ما تشير الأرقام التي تظهر عموديًا إلى الدقة. الأمثلة المذكورة تظهر كـ SD، 480p، 720p، 1080p، 1440p، 4K و8K على التوالي.

RGB:

تستخدم الشاشات والكاميرات وأجهزة العرض الرقمية ألوان الضوء الأساسية (الأحمر، الأخضر، والأزرق) لإنشاء الصور.

RGBA:

ملف يحتوي على صورة RGB بالإضافة إلى قناة ألفا لمعلومات الشفافية.

التمرير:

التمرير هو تأثير نصي يُرى عادة في الاعتمادات النهائية، حيث يتحرك النص عادةً من أسفل إلى أعلى الشاشة.

القص الخام:

القص الخام هو تعديل أولي للمشاهد في التسلسل والطول والمحتوى التقريبي لبرنامج مكتمل.

-S-

معدل العينة:

في الصوت الرقمي، عدد العينات في الثانية. كلما زاد العدد، كانت جودة الصوت أفضل.

المشهد:

حدث يحدث في مكان واحد وفي وقت واحد.

التمرير اليدوي:

التمرير اليدوي هو تحريك المؤشر أو رأس التشغيل عبر الجدول الزمني يدويًا. كان المصطلح مخصصًا لمسارات الصوت، لكنه يشير الآن أيضًا إلى مسارات الفيديو.

اللقطة:

تسجيل لأخذ واحد.

بيانات جانبية:

بيانات وصفية مساعدة لكل تدفق (مثل الدوران، ستيريو 3D، كروي) مرفقة بالحقائب أو التدفقات في حاويات مثل MP4.

الحركة البطيئة:

لقطة يحدث فيها الحدث بسرعة أبطأ من المتوسط. تحقق الكاميرا الحركة البطيئة عن طريق زيادة معدل الإطارات أثناء التسجيل ثم تشغيل الإطارات بسرعة أبطأ.

الالتقاط:

الالتقاط يضع الكائن بسرعة بمحاذاة خطوط الشبكة أو الإرشادات أو كائن آخر. يجعل الالتقاط الكائن يقفز تلقائيًا إلى موقع دقيق عندما يسحبه المستخدم بالقرب من الموقع المطلوب.

فيديو كروي:

تنسيق فيديو كروي كامل (360×180°) يتطلب بيانات وصفية خاصة (SV3D) ليعرف المشغلون كيفية عرضه كصورة بانورامية تفاعلية.

الربط:

عملية ربط قطعتين من الفيلم ماديًا باستخدام شريط لاصق أو مادة لاصقة.

القطع المنقسم (قطع L أو قطع J):

تعديل يبدأ فيه الصوت قبل أو بعد قطع الصورة. يستخدم لتسهيل الانتقال من مشهد أو لقطة إلى أخرى.

الشاشة المقسمة:

تأثير فريد يعرض مشهدين أو أكثر في وقت واحد على أجزاء مختلفة من الشاشة.

تأثيرات صوتية:

التأثيرات الصوتية هي أصوات مصطنعة، عادةً ما تكون مسجلة مسبقًا، تُدمج مع مسار صوتي للفيديو لتشبه حدثًا حقيقيًا. على سبيل المثال، النفخ على الميكروفون قد يحاكي صوت الرياح لمرافقة صور الإعصار.

المسار الصوتي:

المسار الصوتي هو الجزء الصوتي من تسجيل الفيديو، وغالبًا ما يكون متعدد الجوانب مع الصوت الطبيعي، والتعليقات الصوتية، والموسيقى الخلفية، أو أصوات أخرى.

التثبيت:

تثبيت الصورة هو مجموعة من التقنيات التي تقلل من التشويش المرتبط بحركة الكاميرا أو جهاز التصوير أثناء التعرض.

التعريف القياسي (SD):

معيار بث تلفزيوني بدقة أقل من الدقة العالية.

خطوة:

الفعل المتمثل في التنقل للأمام أو الخلف في الفيديو إطارًا بإطار.

إطار ثابت:

يتم تكرار إطار فيديو واحد، بحيث يبدو بلا حركة.

القطع المباشر:

التحرير الأكثر شيوعًا، حيث توضع المقاطع المتتالية واحدًا تلو الآخر في نافذة الجدول الزمني. القطع المستقيمة مفضلة على الانتقالات عندما تكون المشاهد متشابهة، ولا تريد أن تكون التعديلات ملحوظة.

التراكب:

دمج الصور، حيث تتضمن طبقة أو أكثر شفافية.

المزامنة (التزامن):

تشير المزامنة إلى التوقيت النسبي لأجزاء الصوت (الصوت) والفيديو (الصورة) أثناء الإنشاء، وما بعد الإنتاج (الخلط)، والإرسال، والاستقبال، ومعالجة التشغيل.

سيكام:

نظام إلكتروني ملون مع ذاكرة، وهو تنسيق تلفزيوني يُستخدم بشكل رئيسي في أوروبا الشرقية وروسيا وأفريقيا.

SV3D (بيانات وصفية للفيديو الكروي):

ذرة “sv3d” في ملفات MP4/MOV — بيانات جانبية تحدد المقطع كـ 360° وتحمل معلمات الإسقاط، والانحراف/الانحدار/الدوران.

-T-

الإمالة:

الإمالة هي تقنية سينمائية تبقى فيها الكاميرا في موضع ثابت لكنها تدور لأعلى/لأسفل في مستوى عمودي.

الرمز الزمني:

الرمز الزمني هو العنوان المنفصل المخصص لكل إطار من الفيديو (على سبيل المثال، 1:20:24:09). يتيح الرمز الزمني تحريرًا دقيقًا حسب الإطار ويسمح للمحررين بتحديد المشاهد بدقة في سجل.

التصوير بتقنية التتابع الزمني:

هي تقنية لالتقاط كل إطار في الفيديو بمعدل أبطأ بكثير من المعتاد. عند تشغيله بسرعة عادية، يبدو أن الوقت يمر أسرع. يحقق برنامج التحرير ذلك عن طريق التسريع أو زيادة سرعة الفيديو.

الجدول الزمني:

الجدول الزمني هو واجهة تحرير تعرض مشروع الفيديو بطريقة خطية تتكون من مقاطع موضوعة أفقياً عبر الشاشة.

تحرير الجدول الزمني:

تحرير الجدول الزمني هو طريقة تحرير تعتمد على الكمبيوتر، حيث تمثل الأشرطة المتناسبة مع طول المقطع مقاطع الفيديو والصوت على شاشة الكمبيوتر.

العناوين:

العناوين هي عملية أو نتيجة دمج نص على الشاشة كاعتمادات، أو تسميات توضيحية، أو أي تواصل أبجدي رقمي آخر.

المسار:

طبقة صوتية أو فيديو منفصلة على الجدول الزمني.

إعادة الترميز:

تحويل ملف رقمي إلى تنسيق ملف رقمي آخر. عادةً ما يشمل ذلك ضغط الصوت والفيديو.

الشفافية:

نسبة عتامة مقطع فيديو أو عنصر.

الانتقال:

طريقة لوضع مشهدين جنبًا إلى جنب. يمكن أن تتخذ الانتقالات أشكالًا عديدة، بما في ذلك القطع، التلاشي، والمحو.

القص:

إزالة إطارات من بداية أو وسط أو نهاية المقطع.

-V-

تنسيق الفيديو:

تنسيق الفيديو هو معيار يحدد طريقة تسجيل إشارة الفيديو على شريط الفيديو. تشمل المعايير DV، 8 مم، بيتا، وVHS.

التعليق الصوتي:

مصطلح يستخدم لوصف السرد خارج الكاميرا الذي ليس جزءًا من المشهد (غير ديجيتي).

مسجل الفيديو:

مسجل شريط فيديو يُعرف أيضًا باسم 'دك'. تقوم الدكات بنسخ أشرطة الفيديو وإدخالها وإخراجها من الكمبيوتر.

-W-

الشاشة العريضة:

تنسيق تكون فيه نسبة العرض إلى الارتفاع للإطار أكبر من 4:3 بحيث يكون العرض أكبر بكثير من الارتفاع.

المحو:

المحو هو انتقال من لقطة إلى أخرى. يتحرك حافة الانتقال عبر الصورة الأصلية كخط أو نمط، كاشفًا اللقطة الجديدة.

-Z-

التكبير:

لقطة يتغير فيها حجم الصورة لتصبح أكبر أو أصغر عن طريق تعديل البعد البؤري للعدسة بدلاً من تحريك الكاميرا فعليًا.