النافذة الرئيسية

يحتوي محرر الفيديو OpenShot على نافذة رئيسية واحدة تحتوي على معظم المعلومات والأزرار والقوائم اللازمة لتحرير مشروع الفيديو الخاص بك.

نظرة عامة

#	الاسم	الوصف
1	شريط الأدوات الرئيسي	يحتوي على أزرار لفتح وحفظ وتصدير مشروع الفيديو الخاص بك.
2	علامات التبويب الوظيفية	التبديل بين ملفات المشروع، الانتقالات، التأثيرات، والرموز التعبيرية.
3	ملفات المشروع	جميع ملفات الصوت والفيديو والصور التي تم استيرادها إلى مشروعك.
4	نافذة المعاينة	هذه هي المنطقة التي سيتم فيها تشغيل الفيديو على الشاشة.
5	شريط أدوات الجدول الزمني	يحتوي هذا الشريط على أزرار لاستخدام التقاط العناصر، إدخال العلامات، أداة القطع، التنقل بين العلامات، وتركيز الجدول الزمني على رأس التشغيل. انظر شريط أدوات الجدول الزمني.
6	شريط تمرير التكبير	يقوم هذا الشريط بضبط مقياس الوقت للجدول الزمني الخاص بك. اسحب الحافة اليسرى أو اليمنى للتكبير أو التصغير. اسحب المنطقة الزرقاء للتمرير في الجدول الزمني يمينًا أو يسارًا. يتم عرض المقاطع والانتقالات كمستطيلات بسيطة لتوفير سياق لتعديل التكبير على مقاطع محددة.
7	رأس التشغيل / المسطرة	يُظهر المسطر مقياس الوقت، والخط هو رأس التشغيل. يمثل رأس التشغيل موضع التشغيل الحالي. يمكن النقر على رمز الوقت الحالي لإدخال رمز وقت دقيق. اضغط مفتاح Shift أثناء سحب رأس التشغيل للالتصاق بالمقاطع القريبة.
8	الجدول الزمني	يعرض الجدول الزمني مشروع الفيديو الخاص بك، وكل مقطع وانتقال فيه. يمكنك سحب الماوس لتحديد أو تحريك أو حذف عدة عناصر.
9	تصفية	صفِّ قائمة العناصر المعروضة (ملفات المشروع، الانتقالات، التأثيرات، والرموز التعبيرية) باستخدام هذه الأزرار وصندوق التصفية. أدخل بعض الحروف مما تبحث عنه وسيتم عرض النتائج.
10	التشغيل	من اليسار إلى اليمين: القفز إلى البداية، الإرجاع، تشغيل/إيقاف مؤقت، التقديم السريع، والقفز إلى النهاية.
11	المسار	منطقة المسار التي تحتوي على اسم المسار، قائمة المسار، وعناصر التحكم لكل مسار مثل أيقونات القفل ولوحة الإطارات الرئيسية.

للحصول على تعليمات خطوة بخطوة حول الاستخدام الأساسي لـ OpenShot، تأكد من قراءة دليل سريع.

الدليل المدمج

عند تشغيل OpenShot لأول مرة، سيظهر لك دليل مدمج وودود. سيشرح ويعرض الأساسيات. النقر على التالي سينتقل إلى الموضوع التالي. يمكنك دائمًا عرض هذا الدليل مرة أخرى من قائمة مساعدة→دليل.

المسارات والطبقات

يستخدم OpenShot المسارات لترتيب الفيديوهات والصور على طبقات. المسار الأعلى هو الطبقة العليا، والمسار السفلي هو الطبقة السفلى. إذا كنت معتادًا على الطبقات في تطبيق تحرير الصور، فستكون مألوفًا بهذا المفهوم. يقوم OpenShot بتكديس الطبقات ودمجها معًا، تمامًا مثل تطبيق تحرير الصور. يمكنك أن تمتلك عددًا غير محدود من المسارات، لكن عادةً لا يحتاج مشروع فيديو بسيط لأكثر من 5 مسارات.

على سبيل المثال، تخيل مشروع فيديو بثلاثة مسارات

#	الاسم	الوصف
1	المسار العلوي	المقاطع على هذا المسار ستكون دائمًا في الأعلى ومرئية. غالبًا ما توضع العلامات المائية والعناوين على المسارات العليا.
2	المسار الأوسط	المقاطع في الوسط (قد تكون مرئية أو لا، حسب ما فوقها)
3	المسار السفلي	المقاطع على هذا المسار ستكون دائمًا في الأسفل. غالبًا ما توضع المقاطع الصوتية على المسارات السفلى.

شريط أدوات الجدول الزمني

للحصول على نظرة عامة مناسبة للمبتدئين حول تحرير الجدول الزمني (الاختيار، المسارات، الإطارات الرئيسية، وسير العمل الشائع)، راجع الجدول الزمني.

#	مجموعة التحكم	الوصف
1	إضافة مسار	أضف مسارًا جديدًا إلى الجدول الزمني. تبدأ المشاريع الجديدة بخمسة مسارات افتراضيًا.
2	تراجع / إعادة	تراجع أو أعد آخر تعديلات قمت بها على الجدول الزمني.
3	الاصطفاف، إعادة التوقيت، الشفرة	يبدل الاصطفاف المحاذاة المغناطيسية. أداة التوقيت تتيح إعادة التوقيت بسحب حواف المقطع. أداة الشفرة تقطع المقاطع في الموضع الذي تم النقر عليه.
4	إضافة علامة، العلامة التالية/السابقة	أضف علامة عند رأس التشغيل وانتقل إلى العلامة أو حدود المقطع السابقة أو التالية.
5	تمركز على رأس التشغيل	مركز منطقة الجدول الزمني المرئية حول موضع رأس التشغيل الحالي.
6	شريط تمرير التكبير	تحكم في نطاق الجدول الزمني المرئي. اسحب المقابض للتكبير/التصغير، اسحب المركز للتحريك، وانقر نقرًا مزدوجًا لتناسب الجدول الزمني. يمكنك أيضًا استخدام Ctrl+Scroll Wheel، أو على الجدول الزمني QWidget اضغط مع الاستمرار على Ctrl واسحب بزر الفأرة الأوسط للتكبير السلس.
7	تبديلات المسار (قفل، لوحة الإطارات الرئيسية)	عناصر تحكم لكل مسار مثل القفل ورؤية لوحة الإطارات الرئيسية.

اختصارات لوحة المفاتيح

إليك قائمة بالاختصارات الافتراضية المدعومة في OpenShot. يمكنك تكوين هذه الاختصارات في نافذة التفضيلات، التي تفتح باختيار تحرير→تفضيلات من شريط قوائم OpenShot. (على macOS، اختر OpenShot Video Editor→Preferences.) تعلم بعض هذه الاختصارات يمكن أن يوفر لك الكثير من الوقت!

الإجراء	الاختصار 1	الاختصار 2	الاختصار 3
حول OpenShot	Ctrl+H
إضافة علامة	M
إضافة مسار	Ctrl+Y
إضافة إلى الجدول الزمني	Ctrl+Alt+A
عنوان متحرك	Ctrl+Shift+T
اطرح سؤالاً...	F4
تمركز على رأس التشغيل	Shift+C	Alt+Up
عرض الألوان	Alt+Shift+2
اختر الملف الشخصي	Ctrl+Alt+P
مسح كل الذاكرة المؤقتة	Ctrl+Shift+ESC
مسح السجل	Ctrl+Shift+H
حذف الفيديوهات المحسّنة	Ctrl+Shift+O
مسح بيانات عرض الموجة الصوتية	Ctrl+Shift+W
نسخ	Ctrl+C
قص	Ctrl+X
حذف العنصر	Delete	Backspace
حذف العنصر (تموج)	Shift+Delete
عرض التفاصيل	Ctrl+Page Up
تبرع	F7
تكرار	Ctrl+Shift+/
تعديل العنوان	Alt+T
تصدير الملفات المحددة	Ctrl+Shift+E
تصدير الفيديو / الوسائط	Ctrl+E	Ctrl+M
تقديم سريع	L
خصائص الملف	Alt+I	Ctrl+Double Click
ملء الشاشة	F11
استيراد ملفات...	Ctrl+I
إدراج إطار رئيسي	Alt+Shift+K
انضم إلى مجتمعنا...	F5
الانتقال إلى النهاية	End
الانتقال إلى البداية	Home
تشغيل الدرس التعليمي	F2
مشروع جديد	Ctrl+N
الإطار التالي	Right	.
العلامة التالية	Shift+M	Alt+Right
تحريك لليسار (إطار واحد)	Ctrl+Left
تحريك لليسار (5 إطارات)	Shift+Ctrl+Left
تحريك لليمين (إطار واحد)	Ctrl+Right
تحريك لليمين (5 إطارات)	Shift+Ctrl+Right
فتح محتويات المساعدة	F1
فتح مشروع...	Ctrl+O
لصق	Ctrl+V
تشغيل/إيقاف مؤقت	Space	Up	Down
التفضيلات	Ctrl+P
معاينة الملف	Alt+P	Double Click
الإطار السابق	Left	,
العلامة السابقة	Ctrl+Shift+M	Alt+Left
الخصائص	U
خروج	Ctrl+Q
تبديل أداة الشفرة	C	B	R
إعادة	Ctrl+Shift+Z
الإبلاغ عن خطأ...	F3
إرجاع	J
حفظ الإطار الحالي	Ctrl+Shift+Y
حفظ الإطار الحالي	Ctrl+Shift+Y
حفظ المشروع	Ctrl+S
حفظ المشروع باسم...	Ctrl+Shift+S
تحديد الكل	Ctrl+A
تحديد العنصر (تموج)	Alt+A	Alt+Click
إلغاء التحديد	Ctrl+Shift+A
عرض بسيط	Alt+Shift+0
تقطيع الكل: الاحتفاظ بكلا الجانبين	Ctrl+Shift+K
تقطيع الكل: الاحتفاظ بالجانب الأيسر	Ctrl+Shift+J
تقطيع الكل: الاحتفاظ بالجانب الأيمن	Ctrl+Shift+L
تقطيع المحدد: الاحتفاظ بكلا الجانبين	Ctrl+K
تقطيع المحدد: الاحتفاظ بالجانب الأيسر	Ctrl+J
تقطيع المحدد: الاحتفاظ بالجانب الأيمن	Ctrl+L
تقطيع المحدد: الاحتفاظ بالجانب الأيسر (تموج)	W
تقطيع المحدد: الاحتفاظ بالجانب الأيمن (تموج)	Q
تبديل الالتقاط	S
تقسيم الملف	Alt+S	Shift+Double Click
عرض الصور المصغرة	Ctrl+Page Down
تبديل التوقيت	T
عنوان	Ctrl+T
ترجم هذا التطبيق...	F6
تراجع	Ctrl+Z
شريط أدوات العرض	Ctrl+Shift+B
تكبير	=	Ctrl+=
تصغير	-	Ctrl+-
تكبير إلى الجدول الزمني	\	Shift+\	Double Click

القائمة

خيارات القائمة التالية متاحة في النافذة الرئيسية في OpenShot. يمكن الوصول إلى معظم هذه الخيارات باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح المذكورة أعلاه. في بعض أنظمة التشغيل (مثل macOS) يتم إعادة تسمية بعض هذه الخيارات و/أو إعادة ترتيبها.

اسم القائمة	الوصف
ملف	مشروع جديد إنشاء مشروع جديد فارغ. فتح مشروع فتح مشروع موجود. المشاريع الأخيرة الوصول إلى المشاريع التي تم فتحها مؤخراً. استعادة استعادة نسخة محفوظة سابقًا من مشروعك الحالي. حفظ المشروع حفظ المشروع الحالي. استيراد ملفات استيراد ملفات الوسائط إلى المشروع. اختيار الملف الشخصي اختر ملف تعريف المشروع (مثل 1080p @ 30fps، 720p @ 24fps، ...). حفظ الإطار الحالي حفظ إطار الفيديو الحالي للمعاينة كصورة (يُرمز إليه أحيانًا بأيقونة كاميرا). استيراد مشروع استيراد مشروع آخر إلى المشروع الحالي (يدعم جزئيًا صيغ Adobe و Final Cut Pro). تصدير المشروع تصدير المشروع الحالي إلى صيغة محددة (يدعم جزئيًا صيغ EDL و Adobe و Final Cut Pro). خروج إنهاء التطبيق.
تحرير	تراجع التراجع عن الإجراء الأخير. إعادة إعادة الإجراء الذي تم التراجع عنه. مسح مسح السجل الحالي أو بيانات الموجة المؤقتة. هذا يجعل حجم ملف .osp project أصغر بكثير. التفضيلات فتح مربع حوار التفضيلات لتخصيص الإعدادات.
عنوان	عنوان إضافة عنوان متجه SVG إلى المشروع. انظر النصوص والعناوين. عنوان متحرك إضافة عنوان متحرك إلى المشروع. انظر عناوين متحركة ثلاثية الأبعاد.
عرض	العرض البسيط و عرض الألوان يبدلان أو يعيدان تعيين تخطيط النافذة الرئيسية. عروضي احفظ، حمّل، حدّث، واحذف تخطيطاتك المسماة الخاصة. انظر عروضي. الألواح عرض أو إخفاء الألواح القابلة للتثبيت المختلفة. المقاييس عرض أو إخفاء ألواح المقاييس، أو فتح جميع المقاييس دفعة واحدة. النافذة عرض أو إخفاء شريط أدوات النافذة الرئيسية، أو تبديل وضع ملء الشاشة.
مساعدة	المحتويات فتح دليل المستخدم عبر الإنترنت. الدروس الوصول إلى الدروس المدمجة للمستخدمين الجدد. الإبلاغ عن خطأ الإبلاغ عن خطأ أو مشكلة. طرح سؤال طرح سؤال حول البرنامج. ترجمة المساهمة في ترجمات البرنامج. تبرع تقديم تبرع لدعم المشروع. حول عرض معلومات عن البرنامج (الإصدار، المساهمون، المترجمون، سجل التغييرات، والداعمون).

حول OpenShot

استخدم مساعدة→حول OpenShot للتحقق من إصدار OpenShot الخاص بك. انقر على نسخ بجانب رقم الإصدار لنسخ نسخة مختصرة وتقرير تفاصيل النظام، وهي الطريقة المفضلة لمشاركة هذه المعلومات عند الإبلاغ عن خطأ أو طلب المساعدة.

مخرجات المثال:

**OpenShot Version Info**
Version: 3.5.1-dev | libopenshot: 0.7.0
OS: Ubuntu 24.04
CPU: AMD Ryzen 7 8840HS w/ Radeon 780M Graphics (16 threads) | RAM: 15 GB
Cache: Memory, 900 MB, 905 frames, ahead 50%, pre-roll 24/48
Performance: Threads: OMP 16 | FFmpeg 16, Cards: Decode: None (0) | Encode: 0

العروض

تتكون النافذة الرئيسية لـ OpenShot من عدة ألواح. تُرتب هذه الألواح وتُثبت معًا في مجموعة نسميها عرض. يتضمن OpenShot العرض البسيط، عرض الألوان، و عروضي (تخطيطات معرفة من المستخدم).

عرض بسيط

هذا هو العرض الافتراضي، وهو مصمم ليكون سهل الاستخدام، خاصة للمستخدمين الجدد. يحتوي على ملفات المشروع في الأعلى يسار، و نافذة المعاينة في الأعلى يمين، و الجدول الزمني في الأسفل. إذا أغلقت أو حركت لوحة عن طريق الخطأ، يمكنك إعادة تعيين جميع الألواح إلى موقعها الافتراضي بسرعة باستخدام قائمة عرض->العرض البسيط في أعلى الشاشة.

عرض الألوان

يركز هذا العرض على تصحيح الألوان والمقاييس. يقوم بتكبير معاينة الفيديو، ويخفي ألواح إدارة الملفات، ويحافظ على ظهور الجدول الزمني والخصائص، ويضع لوحة عجلات الألوان على اليمين، ويجمع لوحتي موجة اللمعان و الهيستوجرام معًا في تبويبات أسفله.

عرض التسجيل

يركز هذا العرض على إنشاء تسجيلات جديدة داخل OpenShot. يعرض ملفات المشروع، معاينة الفيديو، الجدول الزمني، ولوحة التسجيل. يتم تجميع لوحة الخصائص مع ملفات المشروع في تبويب، بحيث يمكنك عرضها من عرض->ألواح->الخصائص دون تعطيل تخطيط التسجيل.

يمكن للوحة التسجيل تسجيل صوت الميكروفون، والتقاط الشاشة، وفيديو كاميرا الويب، أو مزيج من هذه المصادر. عند تسجيل الشاشة وكاميرا الويب معًا، يمكن لـ OpenShot وضع كاميرا الويب كمقطع صورة داخل صورة في الزاوية. تستخدم مقاطع الكاميرا في الزوايا خصائص المقطع العادية بعد إضافتها إلى الجدول الزمني: يختار الجاذبية الزاوية، ويضبط المقياس X و المقياس Y حجم الزاوية، ويخلق الهامش منطقة تخطيط مدخلة تبعد الكاميرا عن حافة الشاشة، ويقوم نصف قطر الزاوية بتدوير مقطع الكاميرا دون إضافة تأثير قناع منفصل. انظر خصائص المقطع للتفاصيل. انظر التسجيل لسير عمل التسجيل الكامل وجميع خيارات المصدر.

عروضي

عروضي تتيح لك حفظ أي ترتيب للألواح كتخطيط مسمى واستعادته فورًا. هذا مثالي لسير العمل الذي يتطلب التبديل بين أوضاع تحرير مختلفة — مثل تخطيط مزج صوت مفصل وتخطيط تصحيح ألوان مركز — دون إعادة وضع الألواح يدويًا في كل مرة.

كل عرض محفوظ يلتقط موقع وحجم وظهور كل لوحة، بالإضافة إلى ارتفاع الجدول الزمني. تُخزن العروض المحفوظة في إعدادات مشروعك وتستمر عبر الجلسات.

خيارات قائمة عرض → عروضي:

عنصر القائمة	الوصف
قائمة العروض المعرفة من المستخدم	انقر لاستعادة ذلك التخطيط. العرض النشط حاليًا يظهر عليه علامة اختيار.
تحديث "[name]"	احفظ ترتيب الألواح الحالي فوق العرض النشط، مستبدلًا إياه.
حذف "[name]"	إزالة العرض النشط (يطلب التأكيد أولاً).
حفظ العرض الحالي باسم...	قم بتسمية وحفظ ترتيب الألواح الحالي كعرض جديد.

سير العمل النموذجي:

1. رتب ألواحك تمامًا كما تحب.

2. افتح عرض → عروضي → حفظ العرض الحالي باسم... وأدخل اسمًا (مثلاً "مزج الصوت").

3. لاحقًا، افتح عرض → عروضي وانقر على اسم العرض لاستعادة ذلك التخطيط فورًا.

4. إذا قمت بتعديل التخطيط وترغب في الاحتفاظ بالتغييرات، اختر تحديث "مزج الصوت" للكتابة فوقه.

لوحات العرض

كل عنصر واجهة مستخدم في النافذة الرئيسية لـ OpenShot يحتوي على لوحة تثبيت. يمكن سحب هذه اللوحات وتثبيتها حول النافذة الرئيسية، وحتى تجميعها معًا (في علامات تبويب). سيقوم OpenShot دائمًا بحفظ تخطيط لوحات النافذة الرئيسية عند خروجك من البرنامج. عند إعادة تشغيل OpenShot، سيتم استعادة تخطيط اللوحات المخصص تلقائيًا. تُجمع لوحات النطاقات تحت View->Scopes.

اسم لوحة العرض	الوصف
الترجمات	إدارة وإضافة الترجمات أو العناوين الفرعية إلى مشروع الفيديو الخاص بك. يتيح لك إنشاء وتحرير وإدارة بيانات الترجمة. انظر تسمية توضيحية التأثير.
التأثيرات	تصفح وطبق تأثيرات الفيديو والصوت على مقاطع الفيديو الخاصة بك. يشمل الفلاتر، وتعديلات الألوان، والتأثيرات الخاصة. انظر التأثيرات.
عجلات الألوان	حرر عناصر تحكم عجلة تدرج اللون للعناصر العامة، والظلال، والنغمات المتوسطة، والإضاءات من لوحة تثبيت مخصصة على الجانب الأيمن.
الرموز التعبيرية	أضف رسومات الرموز التعبيرية إلى مشروع الفيديو الخاص بك. اختر من بين مجموعة متنوعة من الرموز التعبيرية لتعزيز محتوى الفيديو الخاص بك.
مخطط التوزيع	حلل توزيع النغمات والقنوات في إطار المعاينة الحالي.
موجة اللمعان	حلل توزيع السطوع عبر إطار المعاينة الحالي.
مستويات الصوت	راقب بيانات نطاق مستوى الصوت لإطار المعاينة الحالي.
ملفات المشروع	عرض وإدارة جميع ملفات الوسائط التي تم استيرادها إلى مشروعك. تنظيم، تصفية، ووضع علامات على ملفات الفيديو، والصوت، والصور. انظر الملفات.
الخصائص	عرض وتحرير خصائص التأثير أو الانتقال أو المقطع المحدد. ضبط الإعدادات مثل المدة، الحجم، الموضع، إلخ... انظر خصائص المقطع.
التسجيل	سجل صوت الميكروفون، فيديو الشاشة، فيديو كاميرا الويب، أو تسجيلات مجمعة. انظر التسجيل.
الانتقالات	تصفح وطبق الانتقالات بين مقاطع الفيديو. اختر من بين مجموعة متنوعة من تأثيرات الانتقال لإنشاء تغييرات سلسة بين المشاهد. انظر الانتقالات.
معاينة الفيديو	معاينة الحالة الحالية لمشروع الفيديو الخاص بك. يتيح لك تشغيل ومراجعة تعديلاتك في الوقت الحقيقي. انظر التشغيل.

إذا أغلقت أو حركت لوحة تثبيت عن طريق الخطأ ولم تعد تجدها، فهناك بعض الحلول السهلة. أولاً، يمكنك استخدام خيار القائمة View->Simple View في أعلى الشاشة لاستعادة العرض إلى وضعه الافتراضي. أو يمكنك استخدام قائمة View->Docks->... لإظهار أو إخفاء عناصر واجهة لوحة التثبيت المحددة في النافذة الرئيسية.