Fereastra Principală

OpenShot Video Editor are o fereastră principală care conține majoritatea informațiilor, butoanelor și meniurilor necesare pentru a edita proiectul tău video.

Prezentare generală

../_images/main-window.jpg

#

Nume

Descriere

1

Bara Principală de Instrumente

Conține butoane pentru a deschide, salva și exporta proiectul tău video.

2

File Funcționale

Comută între Fișierele Proiectului, Tranziții, Efecte și Emojis.

3

Fișiere Proiect

Toate fișierele audio, video și imagine care au fost importate în proiectul tău.

4

Fereastra de Previzualizare

Aceasta este zona în care videoclipul va fi redat pe ecran.

5

Bara de Instrumente a Cronologiei

Această bară de instrumente conține butoane folosite pentru aliniere, inserarea marcatorilor, tăiere cu lama, sărituri între marcatori și centrare a cronologiei pe capul de redare. Vezi Bara de Instrumente a Cronologiei.

6

Glisor Zoom

Acest glisor ajustează scara temporală a cronologiei tale. Trage marginea stângă sau dreaptă pentru a mări sau micșora zoom-ul. Trage zona albastră pentru a derula cronologia la stânga sau la dreapta. Clipurile și tranzițiile sunt afișate ca dreptunghiuri simple, pentru a-ți oferi context în ajustarea zoom-ului pe clipuri specifice.

7

Cap de redare / Riglă

Rigla arată scara temporală, iar linia roșie este capul de redare. Capul de redare reprezintă poziția curentă de redare. Ține apăsată tasta Shift în timp ce tragi capul de redare pentru a-l alinia la clipurile apropiate.

8

Cronologie

Cronologia vizualizează proiectul tău video, precum și fiecare clip și tranziție din proiect. Poți trage mouse-ul pentru a selecta, muta sau șterge mai multe elemente.

9

Filtru

Filtrează lista de elemente afișate (fișiere proiect, tranziții, efecte și emojis) folosind aceste butoane și caseta de filtrare. Introdu câteva litere din ceea ce cauți, iar rezultatele vor fi afișate.

10

Redare

De la stânga la dreapta: Salt la început, Derulare înapoi, Redare/Pauză, Derulare rapidă înainte și Salt la sfârșit

Pentru instrucțiuni pas cu pas privind utilizarea de bază a OpenShot, asigură-te că citești Tutorial Rapid.

Tutorial Integrat

Când lansezi OpenShot pentru prima dată, vei fi întâmpinat cu un tutorial integrat prietenos. Acesta va demonstra și explica elementele de bază. Apăsarea pe Next va trece la următorul subiect. Poți vizualiza oricând acest tutorial din meniul Help→Tutorial.

../_images/built-in-tutorial.jpg

Piste și Straturi

OpenShot folosește piste pentru a suprapune videoclipuri și imagini. Pista de sus este stratul superior, iar pista de jos este stratul inferior. Dacă ești familiarizat cu straturile dintr-o aplicație de editare foto, atunci ar trebui să cunoști acest concept. OpenShot va stivui straturile și le va combina, la fel ca o aplicație de editare foto. Poți avea un număr nelimitat de piste, dar de obicei un proiect video simplu nu va avea nevoie de mai mult de 5 piste.

De exemplu, imaginează-ți un proiect video cu 3 piste

../_images/tracks.jpg

#

Nume

Descriere

1

Pista de Sus

Clipurile de pe această pistă vor fi întotdeauna deasupra și vizibile. De obicei, watermark-urile și titlurile sunt plasate pe piste superioare.

2

Pista de Mijloc

Clipurile din mijloc (pot fi sau nu vizibile, în funcție de ce este deasupra lor)

3

Pista de Jos

Clipurile de pe această pistă vor fi întotdeauna în partea de jos. De obicei, clipurile audio sunt plasate pe piste inferioare.

Bara de Instrumente a Cronologiei

../_images/timeline.jpg

Nume

Descriere

Adaugă Pistă

Adaugă o pistă nouă în cronologie. Proiectele noi încep implicit cu 5 piste.

Aliniere

Comută între modurile de aliniere și non-aliniere. Alinierea face mai ușoară plasarea clipurilor lângă alte clipuri.

Instrument de Temporizare

Comută modul de retimpire. Trage marginile clipului pentru a încetini sau accelera redarea fără a tăia; toate cadrele cheie sunt scalate pentru a se potrivi noii durate.

Unealtă de tăiere

Activează sau dezactivează unealta de tăiere. Această unealtă taie un clip exact unde faci clic, împărțind clipul în două.

Adaugă Marcator

Adaugă un marcator pe cronologie la poziția curentă a capului de redare. Acest lucru poate fi util pentru a reveni la o poziție specifică pe cronologie.

Marcator Anterior

Salt la marcatorul anterior. Mută capul de redare spre stânga, căutând următorul marcator sau poziție importantă (de ex. începutul/sfârșitul clipurilor).

Marcator Următor

Salt la marcatorul următor. Mută capul de redare spre dreapta, căutând următorul marcator sau poziție importantă (de ex. începutul/sfârșitul clipurilor).

Centrează Cronologia pe Capul de Redare

Centrează cronologia pe poziția capului de redare. Poate fi util dacă capul de redare nu este vizibil și dorești să derulezi rapid cronologia la acea poziție.

Glisor Zoom

Aceasta controlează porțiunea vizibilă a cronologiei. Ajustarea mânerelor din stânga/dreapta va mări/micșora cronologia, păstrând o secțiune specifică a proiectului în vedere. Dublu clic pentru a mări la întreaga cronologie.

Scurtături de Tastatură

Iată o listă cu scurtăturile de tastatură implicite suportate de OpenShot. Poți configura aceste scurtături în fereastra Preferințe, care se deschide selectând Edit→Preferences din bara de meniu OpenShot. (Pe macOS, alege OpenShot Video Editor→Preferences.) Învățarea câtorva dintre aceste scurtături îți poate economisi mult timp!

Acțiune

Scurtătură 1

Scurtătură 2

Scurtătură 3

Despre OpenShot

Ctrl+H

Adaugă Marcator

M

Adaugă Pistă

Ctrl+Y

Adaugă pe Cronologie

Ctrl+Alt+A

Vizualizare Avansată

Alt+Shift+1

Titlu Animat

Ctrl+Shift+T

Pune o întrebare…

F4

Centrează pe Capul de Redare

Shift+C

Alt+Up

Alege Profil

Ctrl+Alt+P

Șterge Tot Cache-ul

Ctrl+Shift+ESC

Șterge Istoricul

Ctrl+Shift+H

Șterge Datele de Afișare a Formei de Undă

Ctrl+Shift+W

Copiază

Ctrl+C

Taie

Ctrl+X

Șterge Elementul

Delete

Backspace

Șterge Elementul (Ripple)

Shift+Delete

Vizualizare Detalii

Ctrl+Page Up

Donează

F7

Duplică

Ctrl+Shift+/

Editează Titlul

Alt+T

Exportă Fișierele Selectate

Ctrl+Shift+E

Exportă Video / Media

Ctrl+E

Ctrl+M

Derulare Rapidă

L

Proprietăți Fișier

Alt+I

Ctrl+Double Click

Îngheață Vizualizarea

Ctrl+F

Ecran Complet

F11

Importă Fișiere…

Ctrl+I

Inserează Cadru Cheie

Alt+Shift+K

Alăturați-vă comunității noastre…

F5

Salt la sfârșit

End

Salt la început

Home

Lansează tutorialul

F2

Proiect nou

Ctrl+N

Cadru următor

Right

.

Marcator Următor

Shift+M

Alt+Right

Deplasează la stânga (1 cadru)

Ctrl+Left

Deplasează la stânga (5 cadre)

Shift+Ctrl+Left

Deplasează la dreapta (1 cadru)

Ctrl+Right

Deplasează la dreapta (5 cadre)

Shift+Ctrl+Right

Deschide conținutul ajutorului

F1

Deschide proiect…

Ctrl+O

Lipește

Ctrl+V

Redare/Pauză

Space

Up

Down

Preferințe

Ctrl+P

Previzualizează fișierul

Alt+P

Dublu clic

Cadru anterior

Left

,

Marcator Anterior

Ctrl+Shift+M

Alt+Left

Proprietăți

U

Ieșire

Ctrl+Q

Comutare lamă

C

B

R

Refă

Ctrl+Shift+Z

Raportează o eroare…

F3

Derulare înapoi

J

Salvează cadrul curent

Ctrl+Shift+Y

Salvează cadrul curent

Ctrl+Shift+Y

Salvează proiectul

Ctrl+S

Salvează proiectul ca…

Ctrl+Shift+S

Selectează tot

Ctrl+A

Selectează elementul (ripple)

Alt+A

Alt+Click

Deselectează tot

Ctrl+Shift+A

Afișează toate panourile

Ctrl+Shift+D

Vizualizare simplă

Alt+Shift+0

Taie tot: păstrează ambele părți

Ctrl+Shift+K

Taie tot: păstrează partea stângă

Ctrl+Shift+J

Taie tot: păstrează partea dreaptă

Ctrl+Shift+L

Taie selecția: păstrează ambele părți

Ctrl+K

Taie selecția: păstrează partea stângă

Ctrl+J

Taie selecția: păstrează partea dreaptă

Ctrl+L

Taie selecția: păstrează stânga (ripple)

W

Taie selecția: păstrează dreapta (ripple)

Q

Comutare aliniere

S

Împarte fișierul

Alt+S

Shift+Dublu clic

Vizualizare miniaturi

Ctrl+Page Down

Comutare Timp

T

Titlu

Ctrl+T

Transformare

Ctrl+Alt+T

Tradu această aplicație…

F6

Deblochează Vizualizarea

Ctrl+Shift+F

Anulează

Ctrl+Z

Afișează Bara de Instrumente

Ctrl+Shift+B

Mărește

=

Ctrl+=

Micșorează

-

Ctrl+-

Mărește la Cronologie

\

Shift+\

Dublu clic

Vizualizări

Fereastra principală OpenShot este compusă din mai multe panouri ancorabile. Aceste panouri sunt aranjate și fixate împreună într-un grup pe care îl numim Vizualizare. OpenShot vine cu două vizualizări principale: Vizualizare Simplă și Vizualizare Avansată.

Vizualizare simplă

Aceasta este vizualizarea implicită, concepută să fie ușor de utilizat, în special pentru utilizatorii începători. Conține Fișiere Proiect în partea stângă sus, Fereastra de previzualizare în partea dreaptă sus și Cronologie în partea de jos. Dacă închideți sau mutați accidental un panou, puteți reseta rapid toate panourile la locația lor implicită folosind meniul Vizualizare->Vizualizări->Vizualizare simplă din partea de sus a ecranului.

Vizualizare Avansată

Aceasta este o vizualizare avansată, care adaugă mai multe panouri pe ecran simultan, îmbunătățind accesul la multe funcții care nu sunt vizibile în Vizualizarea simplă. După ce ați stăpânit Vizualizarea simplă, vă recomandăm să încercați și această vizualizare. NOTĂ: De asemenea, puteți trage și plasa panourile oriunde doriți, pentru o vizualizare complet personalizată.

Panouri

Fiecare widget din fereastra principală OpenShot este conținut într-un panou. Aceste panouri pot fi trase și fixate în jurul ferestrei principale și chiar grupate împreună (în file). OpenShot va salva întotdeauna aspectul panourilor ferestrei principale la ieșirea din program. Relansarea OpenShot va restaura automat aspectul personalizat al panourilor.

Nume panou

Descriere

Subtitrări

Gestionează și adaugă subtitrări sau legende proiectului tău video. Permite crearea, editarea și gestionarea datelor de subtitrare. Vezi efectul Subtitlu.

Efecte

Răsfoiește și aplică efecte video și audio pe clipurile tale video. Include filtre, ajustări de culoare și efecte speciale. Vezi Efecte.

Emoji

Adaugă grafice emoji proiectului tău video. Alege dintr-o varietate de emoji pentru a îmbunătăți conținutul video.

Fișiere Proiect

Vizualizează și gestionează toate fișierele media importate în proiectul tău. Organizează, filtrează și etichetează fișiere video, audio și imagine. Vezi Fișiere.

Proprietăți

Vizualizează și editează proprietățile unui efect, tranziții sau clip selectat. Ajustează setări precum durata, dimensiunea, poziția etc. Vezi Proprietăți Clip.

Tranziții

Răsfoiește și aplică tranziții între clipurile video. Alege dintr-o varietate de tranziții pentru a crea schimbări line între scene. Vezi Tranziții.

Previzualizare video

Previzualizează starea curentă a proiectului tău video. Permite redarea și revizuirea editărilor în timp real. Vezi Redare.

Dacă ați închis sau mutat accidental un panou și nu îl mai găsiți, există câteva soluții simple. În primul rând, puteți folosi opțiunea de meniu Vizualizare->Vizualizări->Vizualizare simplă din partea de sus a ecranului pentru a restaura vizualizarea la setarea implicită. Sau puteți folosi meniul Vizualizare->Vizualizări->Panouri->… pentru a afișa sau ascunde anumite widget-uri de panou în fereastra principală.

Monitoare High DPI / 4K

OpenShot Video Editor oferă suport robust pentru monitoarele High DPI (puncte pe inch), asigurând că interfața arată clar și este ușor de citit pe ecrane cu diferite setări DPI. Acest suport este deosebit de benefic pentru utilizatorii cu monitoare 4K sau alte ecrane cu rezoluție înaltă.

Conștientizare DPI pe monitor

OpenShot este conștient de DPI pe fiecare monitor în parte, ceea ce înseamnă că poate ajusta scalarea dinamic în funcție de setările DPI ale fiecărui monitor conectat. Acest lucru asigură o experiență consistentă și de înaltă calitate pe diferite ecrane.

Scalarea DPI pe Windows

Pe Windows, OpenShot rotunjește factorul de scalare la cea mai apropiată valoare întreagă pentru a menține integritatea vizuală. Această rotunjire ajută la evitarea artefactelor vizuale în redarea interfeței și asigură că elementele interfeței rămân clare și bine aliniate. Din cauza acestei rotunjiri, opțiunile de scalare pot duce uneori la mărirea fonturilor și la senzația că elementele interfeței sunt puțin prea mari.

  • Scalarea de 125% se rotunjește la 100%

  • Scalarea de 150% se rotunjește la 200%

Soluții alternative pentru ajustări fine

Deși rotunjirea ajută la menținerea unei interfețe curate, există soluții alternative pentru utilizatorii care necesită un control mai precis al scalării. Totuși, aceste metode nu sunt recomandate din cauza posibilelor artefacte vizuale:

  • QT_SCALE_FACTOR_ROUNDING_POLICY=PassThrough

    • Setarea acestei variabile de mediu poate dezactiva rotunjirea și permite o scalare mai precisă.

    • Notă: Aceasta poate cauza artefacte vizuale, în special în cronologie, și nu este recomandată.

  • QT_SCALE_FACTOR=1.25 (sau o valoare similară)

    • Setarea manuală a factorului de scalare poate oferi ajustări mai fine ale fontului și scalării interfeței.

    • Aceasta poate fi setată și prin Preferințe (Scalarea interfeței utilizator) - dar așteptați-vă la probleme cu marginile/liniile pe Windows la scalări fracționare.

    • Notă: Această metodă poate duce, de asemenea, la artefacte vizuale și poate face OpenShot mai dificil de utilizat.

Pentru mai multe informații despre ajustarea acestor variabile de mediu, vă rugăm să vizitați https://github.com/OpenShot/openshot-qt/wiki/OpenShot-UI-too-large.