Glavni prozor

OpenShot Video Editor ima jedan glavni prozor koji sadrži većinu informacija, gumba i izbornika potrebnih za uređivanje vašeg video projekta.

Pregled

#	Naziv	Opis
1	Glavna alatna traka	Sadrži gumbe za otvaranje, spremanje i izvoz vašeg video projekta.
2	Kartice funkcija	Prebacujte se između Projektnih datoteka, Prijelaza, Efekata i Emojija.
3	Projektne datoteke	Sve audio, video i slikovne datoteke koje su uvezene u vaš projekt.
4	Prozor za pregled	Ovo je područje na kojem će se video reproducirati na zaslonu.
5	Alatna traka vremenske linije	Ova alatna traka sadrži gumbe za poravnavanje, umetanje markera, rezanje britvom, skakanje između markera i centriranje vremenske linije na pokazivaču reprodukcije. Pogledajte Alatna traka vremenske linije.
6	Klizač zumiranja	Ovim klizačem podešavate vremenski raspon vaše vremenske linije. Povucite lijevi ili desni rub za uvećavanje ili umanjenje. Povucite plavo područje za pomicanje vremenske linije lijevo ili desno. Isječci i prijelazi prikazani su kao jednostavni pravokutnici, kako biste lakše prilagodili zum određenim isječcima.
7	Pokazivač reprodukcije / Ravnalo	Lenjir prikazuje vremensku skalu, a linija je pokazivač reprodukcije. Pokazivač reprodukcije predstavlja trenutnu poziciju reprodukcije. Trenutni vremenski kod može se kliknuti za unos točnog vremenskog koda. Držite tipku Shift dok povlačite pokazivač da biste ga zalijepili na obližnje isječke.
8	Vremenska linija	Vremenska linija vizualizira vaš video projekt, kao i svaki isječak i prijelaz u projektu. Možete povlačiti mišem za odabir, pomicanje ili brisanje više stavki.
9	Filtriraj	Filtrirajte prikazani popis stavki (projektne datoteke, prijelazi, efekti i emojiji) pomoću ovih gumba i polja za unos filtera. Unesite nekoliko slova onoga što tražite i rezultati će biti prikazani.
10	Reprodukcija	S lijeva na desno: Skok na početak, premotavanje unatrag, Reproduciraj/Pauziraj, Brzo premotavanje naprijed i Skok na kraj
11	Staza	Područje staze koje sadrži naziv staze, izbornik staze i kontrole po stazi poput ikona zaključavanja i panela ključnih okvira.

Za upute korak po korak o osnovnoj upotrebi OpenShota, svakako pročitajte Brzi vodič.

Ugrađeni vodič

Kada prvi put pokrenete OpenShot, prikazat će vam se prijateljski ugrađeni vodič. On će demonstrirati i objasniti osnove. Klikom na Dalje prelazite na sljedeću temu. Ovaj vodič uvijek možete ponovno pogledati u izborniku Pomoć→Vodič.

Staze i slojevi

OpenShot koristi staze za slaganje videozapisa i slika u slojeve. Najviša staza je gornji sloj, a donja staza je donji sloj. Ako ste upoznati sa slojevima u aplikaciji za uređivanje fotografija, ovaj koncept će vam biti poznat. OpenShot slaže slojeve i miješa ih zajedno, baš kao aplikacija za uređivanje fotografija. Možete imati neograničen broj staza, ali obično jednostavan video projekt neće trebati više od 5 staza.

Na primjer, zamislite video projekt sa 3 staze

#	Naziv	Opis
1	Gornja staza	Isječci na ovoj stazi uvijek će biti na vrhu i vidljivi. Često se vodeni žigovi i naslovi stavljaju na više staze.
2	Srednja staza	Isječci u sredini (mogu biti vidljivi ili ne, ovisno o onome što je iznad njih)
3	Donja staza	Isječci na ovoj stazi uvijek će biti na dnu. Često se audio isječci stavljaju na niže staze.

Alatna traka vremenske linije

Za pregled uređivanja vremenske linije prilagođen početnicima (odabir, staze, ključni okviri i uobičajeni radni tokovi), pogledajte Vremenska Crta.

#	Grupa kontrola	Opis
1	Dodaj stazu	Dodajte novu stazu na vremensku liniju. Novi projekti po zadanom počinju s 5 staza.
2	Poništi / Ponovi	Poništi ili ponovi svoje najnovije izmjene na vremenskoj liniji.
3	Poravnanje, Promjena vremena, Žilet	Poravnanje uključuje magnetsko poravnanje. Alat za vrijeme omogućuje promjenu vremena povlačenjem rubova isječka. Alat Žilet reže isječke na kliknutom mjestu.
4	Dodaj oznaku, Sljedeća/Prethodna oznaka	Dodajte oznaku na pokazivač reprodukcije i skočite na prethodnu ili sljedeću oznaku/ograničenja isječka.
5	Centriraj na pokazivač reprodukcije	Centrirajte vidljivo područje vremenske linije oko trenutne pozicije pokazivača reprodukcije.
6	Klizač zumiranja	Kontrolirajte vidljivi raspon vremenske linije. Povucite ručke za povećavanje/smanjivanje, povucite središte za pomicanje, a dvoklikom prilagodite vremensku liniju. Također možete koristiti Ctrl+Scroll Wheel, ili na QWidget vremenskoj liniji držite Ctrl i povucite srednjim gumbom miša za glatko povećavanje.
7	Prekidači staze (Zaključaj, Panel ključnih okvira)	Kontrole po stazi poput zaključavanja i vidljivosti panela ključnih okvira.

Tipkovnički prečaci

Ovdje je popis zadanim tipkovničkih prečaca koje podržava OpenShot. Možeš ih konfigurirati u prozoru Postavki, koji se otvara odabirom Uredi→Postavke iz OpenShot izbornika. (Na macOS-u, odaberi OpenShot Video Editor→Preferences.) Učenje nekoliko ovih prečaca može ti uštedjeti puno vremena!

Radnja	Prečac 1	Prečac 2	Prečac 3
O OpenShotu	Ctrl+H
Dodaj oznaku	M
Dodaj stazu	Ctrl+Y
Dodaj na vremensku crtu	Ctrl+Alt+A
Animirani naslov	Ctrl+Shift+T
Postavi pitanje…	F4
Centriraj na pokazivač reprodukcije	Shift+C	Alt+Up
Prikaz boja	Alt+Shift+2
Odaberi profil	Ctrl+Alt+P
Očisti sav predmemoriju	Ctrl+Shift+ESC
Očisti povijest	Ctrl+Shift+H
Izbriši optimizirane videozapise	Ctrl+Shift+O
Očisti podatke prikaza valnog oblika	Ctrl+Shift+W
Kopiraj	Ctrl+C
Izreži	Ctrl+X
Izbriši stavku	Delete	Backspace
Izbriši stavku (valovito)	Shift+Delete
Prikaz detalja	Ctrl+Page Up
Doniraj	F7
Dupliciraj	Ctrl+Shift+/
Uredi naslov	Alt+T
Izvezi odabrane datoteke	Ctrl+Shift+E
Izvezi video / medije	Ctrl+E	Ctrl+M
Brzo premotavanje naprijed	L
Svojstva datoteke	Alt+I	Ctrl+Double Click
Cijeli zaslon	F11
Uvezi datoteke…	Ctrl+I
Umetni ključni okvir	Alt+Shift+K
Pridružite se našoj zajednici…	F5
Skoči na kraj	End
Skoči na početak	Home
Pokreni vodič	F2
Novi projekt	Ctrl+N
Sljedeći kadar	Desno	.
Sljedeća oznaka	Shift+M	Alt+Desno
Pomakni lijevo (1 kadar)	Ctrl+Lijevo
Pomakni lijevo (5 kadrova)	Shift+Ctrl+Lijevo
Pomakni desno (1 kadar)	Ctrl+Desno
Pomakni desno (5 kadrova)	Shift+Ctrl+Desno
Otvori sadržaj pomoći	F1
Otvori projekt…	Ctrl+O
Zalijepi	Ctrl+V
Reproduciraj/Pauziraj	Razmak	Gore	Dolje
Postavke	Ctrl+P
Pregledaj datoteku	Alt+P	Dvostruki klik
Prethodni kadar	Lijevo	,
Prethodna oznaka	Ctrl+Shift+M	Alt+Lijevo
Svojstva	U
Izlaz	Ctrl+Q
Uključi/isključi britvu	C	B	R
Ponovi	Ctrl+Shift+Z
Prijavi grešku…	F3
Premotaj unatrag	J
Spremi trenutni kadar	Ctrl+Shift+Y
Spremi trenutni kadar	Ctrl+Shift+Y
Spremi projekt	Ctrl+S
Spremi projekt kao…	Ctrl+Shift+S
Odaberi sve	Ctrl+A
Odaberi stavku (valovito)	Alt+A	Alt+Klik
Poništi odabir	Ctrl+Shift+A
Jednostavan prikaz	Alt+Shift+0
Izreži sve: zadrži obje strane	Ctrl+Shift+K
Izreži sve: zadrži lijevu stranu	Ctrl+Shift+J
Izreži sve: zadrži desnu stranu	Ctrl+Shift+L
Izreži odabrano: zadrži obje strane	Ctrl+K
Izreži odabrano: zadrži lijevu stranu	Ctrl+J
Izreži odabrano: zadrži desnu stranu	Ctrl+L
Izreži odabrano: zadrži lijevo (valovito)	W
Izreži odabrano: zadrži desno (valovito)	Q
Uključi/isključi poravnavanje	S
Podijeli datoteku	Alt+S	Shift+Dvostruki klik
Prikaz sličica	Ctrl+Page Down
Prekidač vremena	T
Naslov	Ctrl+T
Prevedi ovu aplikaciju…	F6
Poništi	Ctrl+Z
Prikaži alatnu traku	Ctrl+Shift+B
Uvećaj	=	Ctrl+=
Umanji	-	Ctrl+-
Prilagodi prikaz vremenskoj liniji	\	Shift+\	Dvostruki klik

Izbornik

Sljedeće opcije izbornika dostupne su u glavnom prozoru OpenShota. Većina ovih opcija može se pristupiti pomoću gore navedenih tipkovničkih prečaca. Na nekim operativnim sustavima (poput macOS-a) neke su opcije preimenovane i/ili preuređene.

Naziv izbornika	Opis
Datoteka	Novi projekt Kreiraj novi prazan projekt. Otvori projekt Otvori postojeći projekt. Nedavni projekti Pristupi nedavno otvorenim projektima. Obnova Vrati prethodno spremljenu verziju trenutnog projekta. Spremi projekt Spremi trenutni projekt. Uvezi datoteke Uvezi medijske datoteke u projekt. Odaberi profil Odaberi profil projekta (npr. 1080p @ 30fps, 720p @ 24fps, …). Spremi trenutni kadar Spremi trenutni pregledni video kadar kao sliku (ponekad prikazano ikonom kamere). Uvezi projekt Uvezi drugi projekt u trenutni projekt (djelomično podržani Adobe i Final Cut Pro formati). Izvezi projekt Izvezi trenutni projekt u određeni format (djelomično podržani EDL, Adobe i Final Cut Pro formati). Izlaz Izlaz iz aplikacije.
Uredi	Poništi Poništi zadnju radnju. Ponovi Ponovi zadnju poništenu radnju. Očisti Očisti trenutnu povijest ili predmemorirane podatke valnog oblika. Time .osp datoteka projekta postaje znatno manja. Postavke Otvori dijalog postavki za prilagodbu.
Naslov	Naslov Dodaj SVG vektorski naslov u projekt. Vidi Tekst i Naslovi. Animirani naslov Dodaj animirani naslov u projekt. Vidi 3D animirani naslovi.
Prikaz	Jednostavan prikaz i Prikaz boja mijenjaju ili resetiraju izgled glavnog prozora. Moji prikazi Spremite, učitajte, ažurirajte i izbrišite vlastite imenovane rasporede. Pogledajte Moji prikazi. Priključci Prikažite ili sakrijte različite priključne panele. Opsezi Prikažite ili sakrijte priključke opsega ili otvorite sve opsege odjednom. Prozor Prikažite ili sakrijte alatnu traku glavnog prozora ili prebacite način preko cijelog zaslona.
Pomoć	Sadržaj Otvori korisnički vodič online. Vodič Pristupi ugrađenom vodiču za nove korisnike. Prijavi grešku Prijavi grešku ili problem. Postavi pitanje Postavi pitanje o softveru. Prevedi Sudjeluj u prijevodima softvera. Doniraj Doniraj za podršku projektu. O programu Prikaži informacije o softveru (verzija, suradnici, prevoditelji, zapis promjena i podržavatelji).

O OpenShotu

Koristite Pomoć→O OpenShot za provjeru verzije OpenShota. Kliknite Kopiraj pored broja verzije da biste kopirali kratki izvještaj o verziji i detaljima sustava, što je preporučeni način dijeljenja ovih informacija prilikom prijavljivanja greške ili traženja pomoći.

Primjer izlaza:

**OpenShot Version Info**
Version: 3.5.1-dev | libopenshot: 0.7.0
OS: Ubuntu 24.04
CPU: AMD Ryzen 7 8840HS w/ Radeon 780M Graphics (16 threads) | RAM: 15 GB
Cache: Memory, 900 MB, 905 frames, ahead 50%, pre-roll 24/48
Performance: Threads: OMP 16 | FFmpeg 16, Cards: Decode: None (0) | Encode: 0

Prikazi

Glavni prozor OpenShota sastoji se od više priključaka. Ti su priključci raspoređeni i spojeni u grupu koju nazivamo Prikaz. OpenShot uključuje Jednostavan prikaz, Prikaz boja i Moji prikazi (korisnički definirani rasporedi).

Jednostavan prikaz

Ovo je zadani prikaz, dizajniran da bude jednostavan za korištenje, posebno za početnike. Sadrži Datoteke projekta u gornjem lijevom kutu, Prozor za pregled u gornjem desnom kutu i Vremensku crtu na dnu. Ako slučajno zatvorite ili pomaknete priključak, možete brzo vratiti sve priključke na njihovu zadanu lokaciju koristeći izbornik Prikaz->Jednostavan prikaz na vrhu zaslona.

Prikaz boja

Ovaj prikaz je usredotočen na korekciju boja i opsege. Povećava pregled videa, skriva priključke za upravljanje datotekama, održava vidljivim vremensku crtu i svojstva, postavlja priključak Kotači boja s desne strane i grupira priključke Luma valni oblik i Histogram zajedno ispod njega u kartice.

Prikaz snimanja

Ovaj je prikaz usredotočen na stvaranje novih snimki unutar OpenShota. Prikazuje Datoteke projekta, Pregled videa, Vremensku crtu i priključak Snimanje. Priključak Svojstva grupiran je s Datotekama projekta kao kartica, tako da ga možete prikazati iz Prikaz->Priključci->Svojstva bez ometanja izgleda snimanja.

Priključak Snimanje može snimati zvuk s mikrofona, snimku zaslona, video s web kamere ili kombinacije tih izvora. Kada se snimaju zaslon i web kamera zajedno, OpenShot može postaviti web kameru kao kutni isječak slika-u-slici. Ti kutni isječci kamere koriste normalna svojstva isječka nakon što su dodani na vremensku crtu: Gravitacija bira kut, Skala X i Skala Y postavljaju veličinu kuta, Margin stvara uvučeno područje izgleda koje drži kameru dalje od ruba zaslona, a Radijus kuta zaobljava isječak kamere bez dodavanja zasebnog efekta maske. Pogledajte Svojstva isječka za detalje. Pogledajte Snimanje za kompletan tijek snimanja i sve opcije izvora.

Moji prikazi

Moji prikazi omogućuju vam spremanje bilo kojeg rasporeda priključaka kao imenovanog izgleda i trenutno njegovo vraćanje. Ovo je idealno za radne tokove koji zahtijevaju prebacivanje između različitih načina uređivanja — na primjer, detaljni raspored audio miksa i usredotočeni raspored korekcije boja — bez ručnog premještanja priključaka svaki put.

Svaki spremljeni prikaz bilježi položaj, veličinu i vidljivost svakog priključka, kao i visinu vremenske crte. Spremljeni prikazi pohranjuju se u postavkama vašeg projekta i ostaju dostupni kroz sesije.

Opcije izbornika Prikaz → Moji prikazi:

Stavka izbornika	Opis
Popis korisnički definiranih prikaza	Kliknite za vraćanje tog izgleda. Trenutno aktivni prikaz označen je kvačicom.
Ažuriraj „[name]”	Spremite trenutni raspored priključaka preko aktivnog prikaza, zamjenjujući ga.
Izbriši „[name]”	Ukloni aktivni prikaz (prvo traži potvrdu).
Spremi trenutni prikaz kao…	Imenujte i spremite trenutni raspored priključaka kao novi prikaz.

Tipični tijek rada:

1. Rasporedite priključke točno onako kako želite.

2. Otvorite Prikaz → Moji prikazi → Spremi trenutni prikaz kao… i unesite ime (npr. „Audio miks”).

3. Kasnije otvorite Prikaz → Moji prikazi i kliknite ime prikaza da odmah vratite taj izgled.

4. Ako prilagodite izgled i želite zadržati promjene, odaberite Ažuriraj „Audio miks” da ga prepišete.

Dockovi

Svaki widget na glavnom prozoru OpenShota nalazi se u docku. Ti dockovi se mogu povlačiti i pričvrstiti oko glavnog prozora, pa čak i grupirati zajedno (u kartice). OpenShot će uvijek spremiti raspored dockova glavnog prozora prilikom izlaska iz programa. Ponovno pokretanje OpenShota automatski će vratiti vaš prilagođeni raspored dockova. Dockovi opsega grupirani su pod View->Scopes.

Naziv docka	Opis
Natpisi	Upravljajte i dodajte natpise ili titlove u svoj video projekt. Omogućuje stvaranje, uređivanje i upravljanje podacima natpisa. Pogledajte efekt Natpis.
Efekti	Pregledajte i primijenite video i audio efekte na svoje video isječke. Uključuje filtre, prilagodbe boja i posebne efekte. Pogledajte Efekti.
Kotači boja	Uredite kontrole kotača za boju za globalno, sjene, srednje tonove i istaknute dijelove iz posebnog docka na desnoj strani.
Emotikoni	Dodajte grafike emotikona u svoj video projekt. Odaberite iz raznih emotikona za poboljšanje video sadržaja.
Histogram	Analizirajte tonalnu i kanalnu raspodjelu trenutnog okvira pregleda.
Luma valni oblik	Analizirajte raspodjelu svjetline kroz trenutni okvir pregleda.
Razine zvuka	Nadzor podataka o razini zvuka za trenutni okvir pregleda.
Projektne datoteke	Pregledajte i upravljajte svim medijskim datotekama uvezenim u vaš projekt. Organizirajte, filtrirajte i označite video, audio i slikovne datoteke. Pogledajte Datoteke.
Svojstva	Pregledajte i uređujte svojstva odabranog efekta, prijelaza ili isječka. Prilagodite postavke poput trajanja, veličine, položaja itd. Pogledajte Svojstva isječka.
Snimanje	Snimajte zvuk s mikrofona, video zaslona, video s web kamere ili kombinirane snimke. Pogledajte Snimanje.
Prijelazi	Pregledajte i primijenite prijelaze između video isječaka. Odaberite iz raznih prijelaza za glatke promjene između scena. Pogledajte Prijelazi.
Pregled videa	Pregledajte trenutačno stanje vašeg video projekta. Omogućuje reprodukciju i pregled vaših izmjena u stvarnom vremenu. Pogledajte Reprodukcija.

Ako ste slučajno zatvorili ili premjestili dock i više ga ne možete pronaći, postoji nekoliko jednostavnih rješenja. Prvo, možete koristiti opciju izbornika View->Simple View na vrhu zaslona za vraćanje prikaza na zadane postavke. Ili možete koristiti izbornik View->Docks->… za prikaz ili skrivanje određenih dock widgeta na glavnom prozoru.