Exporter

L’exportation convertit votre projet OpenShot (clips, effets, animations, titres) en un seul fichier vidéo de sortie (en utilisant un processus appelé « encodage vidéo »). En utilisant les paramètres par défaut, la vidéo exportée sera compatible avec la plupart des lecteurs multimédias (comme VLC) et sites web (comme YouTube, Vimeo, Facebook) et crée un fichier vidéo au format MP4 (h.264 + AAC). Voir MP4 (h.264).

Cliquez sur l’icône Exporter la vidéo en haut de l’écran (ou utilisez le menu Fichier→Exporter la vidéo). Les valeurs par défaut fonctionneront bien, il suffit donc de cliquer sur le bouton Exporter la vidéo pour générer votre nouvelle vidéo. Vous pouvez aussi créer vos propres profils d’exportation personnalisés, voir Profils.

Mode Simple

Bien que l’encodage vidéo soit très complexe, avec des dizaines de paramètres et d’options interconnectés, OpenShot le rend facile, avec des valeurs par défaut raisonnables, et la majeure partie de cette complexité est cachée derrière notre onglet Simple, qui est la vue d’exportation par défaut.

../_images/export-simple.jpg

Paramètre Simple

Description

Profil

Préréglages courants (combinaisons de préréglages et profils vidéo regroupés par catégorie, par exemple : Web)

Cible

Préréglages cibles liés au profil actuel (collections de formats, codecs et réglages de qualité courants, voir Liste des préréglages)

Profil Vidéo

Profils vidéo liés à la cible actuelle (collections de tailles, fréquences d’images et rapports d’aspect courants, voir Liste des profils ou créez les vôtres Profils)

Qualité

Réglages de qualité (faible, moyenne, élevée), liés aux débits binaires vidéo et audio.

Mode Avancé

La plupart des utilisateurs n’auront jamais besoin de passer à l’onglet Avancé, mais si vous devez personnaliser certains réglages d’encodage vidéo, par exemple des débits personnalisés, des codecs différents, ou limiter la plage d’images exportées, cet onglet est fait pour vous.

Options Avancées

../_images/export-advanced.jpg

Paramètre Avancé

Description

Exporter vers

Exporter à la fois la vidéo & audio, audio uniquement, vidéo uniquement, ou une séquence d’images

Image de Départ

La première image à exporter (par défaut 1)

Image de Fin

La dernière image à exporter (par défaut la dernière image de votre projet contenant un clip)

Commencer au Premier Clip

Cette case à cocher bascule l’Image de Départ entre 0.0 et le début de la position du premier clip/transition.

Fin au Dernier Clip

Cette case à cocher bascule l’Image de Fin entre la fin du clip/transition le plus éloigné et la durée totale du projet. La durée du projet peut être ajustée en faisant glisser le bord droit de n’importe quelle piste. Vous devrez dézoomer (Ctrl+Molette de la souris) sur la timeline avant de pouvoir faire glisser le bord droit d’une piste.

Profil

Un profil vidéo est un ensemble de réglages vidéo courants (taille, fréquence d’images, rapport d’aspect). Les profils sont utilisés lors du montage, de la prévisualisation et de l’exportation pour offrir un moyen rapide de basculer entre des combinaisons courantes de ces réglages. La Boîte de dialogue d’exportation utilisera par défaut le même profil que celui utilisé par le projet.

REMARQUE : Il est important de choisir un **Profil* avec le même rapport d’aspect utilisé lors du montage de votre projet. Si vous exportez avec un rapport d’aspect différent, cela peut étirer l’image, la recadrer, ajouter des bandes noires, ou autrement introduire un problème qui modifie la vidéo exportée, la faisant apparaître différemment de la Prévisualisation dans OpenShot.*

../_images/export-advanced-profile.jpg

Paramètre de Profil

Description

Profil

Le profil vidéo à utiliser lors de l’exportation (ensemble de taille, fréquence d’images et rapports d’aspect, voir Liste des profils)

Largeur

La largeur de la vidéo exportée (en pixels)

Hauteur

La hauteur de la vidéo exportée (en pixels)

Rapport d’Aspect

Le rapport d’aspect de la vidéo finale exportée. 1920×1080 correspond à 16:9. Cela prend aussi en compte le ratio des pixels, par exemple des pixels rectangulaires 2:1 affecteront le rapport d’aspect.

Ratio des Pixels

Le ratio représentant la forme des pixels. La plupart des profils vidéo utilisent des pixels carrés 1:1, mais d’autres utilisent des pixels rectangulaires.

Fréquence d’Images

La fréquence à laquelle les images seront affichées.

Entrelacé

Ce format est-il utilisé sur des lignes de balayage alternées (par exemple formats de diffusion et analogiques) ?

Sphérique

Lorsqu’activé, injecte des métadonnées sphériques 360° (atome SV3D) dans le fichier exporté afin que les lecteurs compatibles le reconnaissent immédiatement comme une vidéo 360°.

Paramètres de la séquence d’images

../_images/export-advanced-image-seq.jpg

Nom du paramètre d’image

Description

Format de l’image

Le format de chaîne qui représente le nom du fichier de sortie dans une séquence d’images. Par exemple, %05d.png ajouterait des zéros pour obtenir 5 chiffres : 00001.png, 00002.png.

Paramètres vidéo

../_images/export-advanced-video.jpg

Nom du paramètre vidéo

Description

Format vidéo

Le nom du format de conteneur (mp4, mov, avi, webm, etc…)

Codec vidéo

Le nom du codec vidéo utilisé lors de l’encodage vidéo (libx264, mpeg4, libaom-av1, etc…)

Débit binaire / Qualité

Le débit binaire à utiliser pour l’encodage vidéo. Accepte les formats suivants : 5 Mb/s, 96 kb/s, 23 crf, etc…

Paramètres audio

../_images/export-advanced-audio.jpg

Nom du paramètre audio

Description

Codec audio

Le nom du codec audio utilisé lors de l’encodage audio (aac, mp2, libmp3lame, etc…)

Fréquence d’échantillonnage

Le nombre d’échantillons audio par seconde. Les valeurs courantes sont 44100 et 48000.

Disposition des canaux

Le nombre et la disposition des canaux audio (Stéréo, Mono, Surround, etc…)

Débit binaire / Qualité

Le débit binaire à utiliser pour l’encodage audio. Accepte les formats suivants : 96 kb/s, 128 kb/s, 192 kb/s, etc…