Fenêtre Principale

OpenShot Video Editor possède une fenêtre principale qui contient la plupart des informations, boutons et menus nécessaires pour éditer votre projet vidéo.

Aperçu

N°	Nom	Description
1	Barre d’outils principale	Contient les boutons pour ouvrir, enregistrer et exporter votre projet vidéo.
2	Onglets de fonction	Permet de basculer entre Fichiers du projet, Transitions, Effets et Emojis.
3	Fichiers du projet	Tous les fichiers audio, vidéo et image importés dans votre projet.
4	Fenêtre de prévisualisation	C’est la zone où la vidéo sera lue à l’écran.
5	Barre d’outils de la timeline	Cette barre d’outils contient des boutons pour l’accrochage, l’insertion de marqueurs, la lame de rasoir, le saut entre marqueurs et le centrage de la timeline sur la tête de lecture. Voir Barre d’outils de la timeline.
6	Curseur de zoom	Ce curseur ajuste l’échelle temporelle de votre timeline. Faites glisser le bord gauche ou droit pour zoomer ou dézoomer. Faites glisser la zone bleue pour faire défiler la timeline à gauche ou à droite. Les clips et transitions sont affichés sous forme de rectangles simples, pour vous aider à ajuster le zoom sur des clips spécifiques.
7	Tête de lecture / Règle	La règle affiche l’échelle temporelle, et la ligne rouge est la tête de lecture. La tête de lecture représente la position actuelle de la lecture. Maintenez la touche Shift en faisant glisser la tête de lecture pour l’accrocher aux clips proches.
8	Timeline	La timeline visualise votre projet vidéo, ainsi que chaque clip et transition. Vous pouvez faire glisser la souris pour sélectionner, déplacer ou supprimer plusieurs éléments.
9	Filtrer	Filtrez la liste des éléments affichés (fichiers du projet, transitions, effets et emojis) en utilisant ces boutons et la zone de texte de filtre. Entrez quelques lettres de ce que vous cherchez, et les résultats s’afficheront.
10	Lecture	De gauche à droite : Aller au début, Reculer, Lecture/Pause, Avance rapide, Aller à la fin

Pour des instructions étape par étape sur l’utilisation de base d’OpenShot, assurez-vous de lire le Tutoriel rapide.

Tutoriel intégré

Lorsque vous lancez OpenShot pour la première fois, un tutoriel intégré convivial vous est présenté. Il démontrera et expliquera les bases. Cliquer sur Suivant passera au sujet suivant. Vous pouvez toujours revoir ce tutoriel depuis le menu Aide→Tutoriel.

Pistes et calques

OpenShot utilise des pistes pour superposer vidéos et images. La piste la plus haute est le calque supérieur, et la piste la plus basse est le calque inférieur. Si vous connaissez les calques dans une application de retouche photo, ce concept vous sera familier. OpenShot empile les calques et les mélange, comme dans une application de retouche photo. Vous pouvez avoir un nombre illimité de pistes, mais un projet vidéo simple n’a généralement pas besoin de plus de 5 pistes.

Par exemple, imaginez un projet vidéo à 3 pistes

N°	Nom	Description
1	Piste supérieure	Les clips sur cette piste seront toujours au-dessus et visibles. Souvent, les filigranes et titres sont placés sur les pistes supérieures.
2	Piste du milieu	Les clips du milieu (peuvent être visibles ou non, selon ce qui est au-dessus)
3	Piste inférieure	Les clips sur cette piste seront toujours en bas. Souvent, les clips audio sont placés sur les pistes inférieures.

Barre d’outils de la timeline

Nom	Description
Ajouter une piste	Ajoutez une nouvelle piste à la timeline. Les nouveaux projets commencent par défaut avec 5 pistes.
Accrochage	Activez ou désactivez le mode d’accrochage. L’accrochage facilite le placement des clips à côté d’autres clips.
Outil de synchronisation	Basculer le mode de retiming. Faites glisser les bords du clip pour ralentir ou accélérer la lecture sans couper ; tous les images-clés sont redimensionnées pour s’adapter à la nouvelle durée.
Outil Rasoir	Activer ou désactiver l’outil rasoir. Cet outil coupe un clip exactement à l’endroit où vous cliquez, divisant un clip en 2 clips.
Ajouter un marqueur	Ajouter un marqueur à la timeline à la position actuelle de la tête de lecture. Cela peut être utile pour revenir à une position spécifique sur la timeline.
Marqueur précédent	Aller au marqueur précédent. Cela déplace la tête de lecture vers la gauche, cherchant le marqueur ou la position importante suivante (par ex. début/fin des clips).
Marqueur suivant	Aller au marqueur suivant. Cela déplace la tête de lecture vers la droite, cherchant le marqueur ou la position importante suivante (par ex. début/fin des clips).
Centrer la timeline sur la tête de lecture	Cela centre la timeline sur la position de la tête de lecture. Utile si la tête de lecture n’est pas visible et que vous souhaitez faire défiler rapidement la timeline jusqu’à cette position.
Curseur de zoom	Cela contrôle la portion visible de la timeline. Ajuster les poignées gauche/droite permet de zoomer/dézoomer sur la timeline, en gardant une section spécifique de votre projet visible. Double-cliquez pour zoomer sur toute la timeline.

Raccourcis clavier

Voici une liste des raccourcis clavier par défaut pris en charge par OpenShot. Vous pouvez configurer ces raccourcis dans la fenêtre Préférences, accessible via Édition→Préférences dans la barre de menu OpenShot. (Sur macOS, choisissez OpenShot Video Editor→Preferences.) Apprendre quelques-uns de ces raccourcis peut vous faire gagner beaucoup de temps !

Action	Raccourci 1	Raccourci 2	Raccourci 3
À propos d’OpenShot	Ctrl+H
Ajouter un marqueur	M
Ajouter une piste	Ctrl+Y
Ajouter à la timeline	Ctrl+Alt+A
Vue avancée	Alt+Maj+1
Titre animé	Ctrl+Maj+T
Poser une question…	F4
Centrer sur la tête de lecture	Maj+C	Alt+Flèche Haut
Choisir un profil	Ctrl+Alt+P
Vider tout le cache	Ctrl+Maj+Échap
Effacer l’historique	Ctrl+Maj+H
Effacer les données d’affichage de la forme d’onde	Ctrl+Maj+W
Copier	Ctrl+C
Couper	Ctrl+X
Supprimer l’élément	Suppr	Retour arrière
Supprimer l’élément (ondulation)	Maj+Suppr
Vue détaillée	Ctrl+Page Up
Faire un don	F7
Dupliquer	Ctrl+Maj+/
Modifier le titre	Alt+T
Exporter les fichiers sélectionnés	Ctrl+Maj+E
Exporter la vidéo / média	Ctrl+E	Ctrl+M
Avance rapide	L
Propriétés du fichier	Alt+I	Ctrl+Double clic
Geler la vue	Ctrl+F
Plein écran	F11
Importer des fichiers…	Ctrl+I
Insérer une image-clé	Alt+Maj+K
Rejoignez notre communauté…	F5
Aller à la fin	Fin
Aller au début	Accueil
Lancer le tutoriel	F2
Nouveau projet	Ctrl+N
Image suivante	Droite	.
Marqueur suivant	Maj+M	Alt+Droite
Décaler à gauche (1 image)	Ctrl+Gauche
Décaler à gauche (5 images)	Maj+Ctrl+Gauche
Décaler à droite (1 image)	Ctrl+Droite
Décaler à droite (5 images)	Maj+Ctrl+Droite
Ouvrir l’aide	F1
Ouvrir un projet…	Ctrl+O
Coller	Ctrl+V
Lecture/Pause	Espace	Haut	Bas
Préférences	Ctrl+P
Aperçu du fichier	Alt+P	Double-clic
Image précédente	Gauche	,
Marqueur précédent	Ctrl+Maj+M	Alt+Gauche
Propriétés	U
Quitter	Ctrl+Q
Activer/Désactiver le rasoir	C	B	R
Rétablir	Ctrl+Maj+Z
Signaler un bug…	F3
Rembobiner	J
Enregistrer l’image actuelle	Ctrl+Maj+Y
Enregistrer l’image actuelle	Ctrl+Maj+Y
Enregistrer le projet	Ctrl+S
Enregistrer le projet sous…	Ctrl+Maj+S
Tout sélectionner	Ctrl+A
Sélectionner l’élément (ondulation)	Alt+A	Alt+Clic
Tout désélectionner	Ctrl+Maj+A
Afficher tous les panneaux	Ctrl+Maj+D
Vue simple	Alt+Maj+0
Trancher tout : garder les deux côtés	Ctrl+Maj+K
Trancher tout : garder le côté gauche	Ctrl+Maj+J
Trancher tout : garder le côté droit	Ctrl+Maj+L
Trancher la sélection : garder les deux côtés	Ctrl+K
Trancher la sélection : garder le côté gauche	Ctrl+J
Trancher la sélection : garder le côté droit	Ctrl+L
Trancher la sélection : garder à gauche (ondulation)	W
Trancher la sélection : garder à droite (ondulation)	Q
Activer/Désactiver l’accrochage	S
Diviser le fichier	Alt+S	Maj+Double-clic
Vue miniature	Ctrl+Page Down
Basculer le minutage	T
Titre	Ctrl+T
Transformer	Ctrl+Alt+T
Traduire cette application…	F6
Dégeler la vue	Ctrl+Shift+F
Annuler	Ctrl+Z
Afficher la barre d’outils	Ctrl+Shift+B
Zoom avant	=	Ctrl+=
Zoom arrière	-	Ctrl+-
Zoom sur la timeline	\	Shift+\	Double-clic

Menu

Les options de menu suivantes sont disponibles dans la fenêtre principale d’OpenShot. La plupart de ces options peuvent être accessibles via les raccourcis clavier mentionnés ci-dessus. Sur certains systèmes d’exploitation (comme macOS), certaines de ces options sont renommées et/ou réorganisées.

Nom du menu	Description
Fichier	Nouveau projet Crée un nouveau projet vierge. Ouvrir un projet Ouvre un projet existant. Projets récents Accède aux projets récemment ouverts. Récupération Restaure une version précédemment sauvegardée de votre projet actuel. Enregistrer le projet Enregistre le projet actuel. Importer des fichiers Importe des fichiers médias dans le projet. Choisir un profil Sélectionne un profil de projet (ex. 1080p @ 30fps, 720p @ 24fps, …). Enregistrer l’image actuelle Enregistre l’image vidéo actuelle de l’aperçu en tant qu’image (parfois représentée par une icône d’appareil photo). Importer un projet Importe un autre projet dans le projet actuel (formats Adobe et Final Cut Pro partiellement pris en charge). Exporter le projet Exporte le projet actuel dans un format spécifié (formats EDL, Adobe et Final Cut Pro partiellement pris en charge). Quitter Quitte l’application.
Édition	Annuler Annule la dernière action. Rétablir Rétablit la dernière action annulée. Effacer Efface l’historique actuel ou les données mises en cache de la forme d’onde. Cela réduit considérablement la taille du fichier .osp du projet. Préférences Ouvre la boîte de dialogue des préférences pour personnaliser les paramètres.
Titre	Titre Ajoute un titre vectoriel SVG au projet. Voir Texte et Titres. Titre animé Ajoute un titre animé au projet. Voir Titres animés 3D.
Affichage	Barre d’outils Affiche ou masque la barre d’outils de la fenêtre principale. Plein écran Active ou désactive le mode plein écran. Vues Change ou réinitialise la disposition de la fenêtre principale (Simple, Avancé, Gel, Tout afficher). Volets Affiche ou masque divers panneaux amovibles (Sous-titres, Effets, Emojis, Fichiers du projet, Propriétés, Transitions, Aperçu vidéo).
Aide	Contenu Ouvre le guide de l’utilisateur en ligne. Tutoriel Accède au tutoriel intégré pour les nouveaux utilisateurs. Signaler un bug Signale un bug ou un problème. Poser une question Pose une question sur le logiciel. Traduire Contribue aux traductions du logiciel. Faire un don Fait un don pour soutenir le projet. À propos Affiche des informations sur le logiciel (version, contributeurs, traducteurs, journal des modifications et soutiens).

Vues

La fenêtre principale d’OpenShot est composée de plusieurs volets. Ces volets sont organisés et ancrés ensemble dans un groupe que nous appelons une Vue. OpenShot propose deux vues principales : Vue simple et Vue avancée.

Vue simple

Ceci est la vue par défaut, conçue pour être facile à utiliser, notamment pour les nouveaux utilisateurs. Elle contient Fichiers de projet en haut à gauche, Fenêtre d’aperçu en haut à droite, et Timeline en bas. Si vous fermez ou déplacez accidentellement un dock, vous pouvez rapidement réinitialiser tous les docks à leur emplacement par défaut via le menu Affichage->Vues->Vue simple en haut de l’écran.

Vue avancée

Ceci est une vue avancée, qui ajoute plusieurs docks à l’écran simultanément, améliorant l’accès à de nombreuses fonctionnalités non visibles dans la Vue simple. Une fois que vous maîtrisez la Vue simple, nous vous recommandons d’essayer également cette vue. REMARQUE : vous pouvez aussi glisser-déposer les docks où vous le souhaitez, pour une vue entièrement personnalisée.

Docks

Chaque widget de la fenêtre principale d’OpenShot est contenu dans un dock. Ces docks peuvent être déplacés et ancrés autour de la fenêtre principale, et même regroupés (en onglets). OpenShot sauvegarde toujours la disposition des docks de la fenêtre principale à la fermeture du programme. Relancer OpenShot restaurera automatiquement votre disposition personnalisée des docks.

Nom du dock	Description
Sous-titres	Gérez et ajoutez des sous-titres ou légendes à votre projet vidéo. Permet de créer, modifier et gérer les données de sous-titres. Voir l’effet Légende.
Effets	Parcourez et appliquez des effets vidéo et audio à vos clips. Comprend des filtres, ajustements de couleur et effets spéciaux. Voir Effets.
Émojis	Ajoutez des graphiques emoji à votre projet vidéo. Choisissez parmi une variété d’émojis pour enrichir votre contenu vidéo.
Fichiers du projet	Visualisez et gérez tous les fichiers médias importés dans votre projet. Organisez, filtrez et étiquetez les fichiers vidéo, audio et image. Voir Fichiers.
Propriétés	Visualisez et modifiez les propriétés d’un effet, d’une transition ou d’un clip sélectionné. Ajustez les paramètres tels que la durée, la taille, la position, etc. Voir Propriétés du clip.
Transitions	Parcourez et appliquez des transitions entre les clips vidéo. Choisissez parmi une variété d’effacements de transition pour créer des changements fluides entre les scènes. Voir Transitions.
Aperçu vidéo	Prévisualisez l’état actuel de votre projet vidéo. Permet de lire et de revoir vos montages en temps réel. Voir Lecture.

Si vous avez accidentellement fermé ou déplacé un dock et ne le retrouvez plus, il existe quelques solutions simples. D’abord, vous pouvez utiliser l’option de menu Affichage->Vues->Vue simple en haut de l’écran pour restaurer la vue par défaut. Ou vous pouvez utiliser le menu Affichage->Vues->Docks->… pour afficher ou masquer des docks spécifiques dans la fenêtre principale.

Moniteurs Haute DPI / 4K

OpenShot Video Editor offre un support robuste pour les moniteurs Haute DPI (points par pouce), garantissant une interface nette et facilement lisible sur des écrans avec différents réglages DPI. Ce support est particulièrement utile pour les utilisateurs de moniteurs 4K ou autres écrans haute résolution.

Sensibilité DPI par moniteur

OpenShot est conscient du DPI pour chaque moniteur, ce qui signifie qu’il peut ajuster son échelle dynamiquement selon les réglages DPI de chaque écran connecté. Cela garantit une expérience utilisateur cohérente et de haute qualité sur différents écrans.

Mise à l’échelle DPI sous Windows

Sous Windows, OpenShot arrondit le facteur d’échelle à la valeur entière la plus proche pour préserver l’intégrité visuelle. Cet arrondi évite les artefacts visuels dans le rendu de l’interface et garantit que les éléments restent nets et bien alignés. En raison de cet arrondi, les options d’échelle peuvent parfois entraîner une augmentation de la taille des polices et donner l’impression que les éléments de l’interface sont un peu trop grands.

• L’échelle à 125% est arrondie à 100%

• L’échelle à 150% est arrondie à 200%

Solutions de contournement pour un réglage précis

Bien que l’arrondi aide à maintenir une interface propre, il existe des solutions de contournement pour les utilisateurs nécessitant un contrôle plus précis de l’échelle. Cependant, ces méthodes ne sont pas recommandées en raison d’artefacts visuels potentiels :

• QT_SCALE_FACTOR_ROUNDING_POLICY=PassThrough

  • Définir cette variable d’environnement peut désactiver l’arrondi et permettre un réglage plus précis de l’échelle.

  • Note : Cela peut provoquer des artefacts visuels, notamment dans la timeline, et n’est pas recommandé.

• QT_SCALE_FACTOR=1.25 (ou valeur similaire)

  • Définir manuellement le facteur d’échelle peut offrir des ajustements plus fins de la taille des polices et de l’interface.

  • Cela peut aussi être réglé via les Préférences (Échelle de l’interface utilisateur) - mais attendez-vous à des problèmes de bordures/lignes sous Windows avec des échelles fractionnaires.

  • Note : Cette méthode peut également entraîner des artefacts visuels et rendre OpenShot plus difficile à utiliser.

Pour plus d’informations sur l’ajustement de ces variables d’environnement, veuillez visiter https://github.com/OpenShot/openshot-qt/wiki/OpenShot-UI-too-large.