Ventana Principal

OpenShot Video Editor tiene una ventana principal que contiene la mayoría de la información, botones y menús necesarios para editar tu proyecto de video.

Resumen

#	Nombre	Descripción
1	Barra de Herramientas Principal	Contiene botones para abrir, guardar y exportar tu proyecto de video.
2	Pestañas de Funciones	Cambia entre Archivos del Proyecto, Transiciones, Efectos y Emojis.
3	Archivos del Proyecto	Todos los archivos de audio, video e imagen que han sido importados a tu proyecto.
4	Ventana de Vista Previa	Esta es el área donde el video se reproducirá en la pantalla.
5	Barra de Herramientas de la Línea de Tiempo	Esta barra de herramientas contiene botones para activar el ajuste, insertar marcadores, cortar con la cuchilla, saltar entre marcadores y centrar la línea de tiempo en el cabezal de reproducción. Ver Barra de Herramientas de la Línea de Tiempo.
6	Control Deslizante de Zoom	Este control deslizante ajusta la escala de tiempo de tu línea de tiempo. Arrastra el borde izquierdo o derecho para acercar o alejar. Arrastra el área azul para desplazar la línea de tiempo a la izquierda o derecha. Los clips y transiciones se muestran como rectángulos simples para darte contexto al ajustar el zoom a clips específicos.
7	Cabezal de Reproducción / Regla	La regla muestra la escala de tiempo, y la línea es el cabezal de reproducción. El cabezal de reproducción representa la posición actual de reproducción. Se puede hacer clic en el código de tiempo actual para ingresar un código de tiempo exacto. Mantenga presionada la tecla `Shift` mientras arrastra el cabezal para ajustarlo a clips cercanos.
8	Línea de Tiempo	La línea de tiempo visualiza tu proyecto de video, y cada clip y transición en tu proyecto. Puedes arrastrar el ratón para seleccionar, mover o eliminar múltiples elementos.
9	Filtro	Filtra la lista de elementos mostrados (archivos del proyecto, transiciones, efectos y emojis) usando estos botones y el cuadro de texto de filtro. Ingresa algunas letras de lo que buscas y se mostrarán los resultados.
10	Reproducción	De izquierda a derecha: Ir al inicio, Rebobinar, Reproducir/Pausar, Avanzar rápido e Ir al final
11	Pista	Área de pista que contiene el nombre de la pista, el menú de pista y controles por pista como los iconos de bloqueo y panel de fotogramas clave.

Para instrucciones paso a paso sobre el uso básico de OpenShot, asegúrate de leer Tutorial Rápido.

Tutorial Integrado

Cuando inicies OpenShot por primera vez, se te presentará un tutorial integrado amigable. Este demostrará y explicará lo básico. Hacer clic en Siguiente saltará al siguiente tema. Siempre puedes ver este tutorial nuevamente desde el menú Ayuda→Tutorial.

Pistas y Capas

OpenShot usa pistas para superponer videos e imágenes. La pista superior es la capa superior, y la pista inferior es la capa inferior. Si estás familiarizado con las capas en una aplicación de edición de fotos, este concepto te será familiar. OpenShot apilará las capas y mezclará cada una, igual que una aplicación de edición de fotos. Puedes tener un número ilimitado de pistas, pero típicamente un proyecto de video simple no necesitará más de 5 pistas.

Por ejemplo, imagina un proyecto de video con 3 pistas

#	Nombre	Descripción
1	Pista Superior	Los clips en esta pista siempre estarán arriba y visibles. A menudo, marcas de agua y títulos se colocan en pistas superiores.
2	Pista Media	Clips en la pista media (pueden o no ser visibles, dependiendo de lo que esté encima)
3	Pista Inferior	Los clips en esta pista siempre estarán abajo. A menudo, clips de audio se colocan en pistas inferiores.

Barra de Herramientas de la Línea de Tiempo

Para una visión general amigable para principiantes sobre la edición de la línea de tiempo (selección, pistas, fotogramas clave y flujos de trabajo comunes), consulte Línea de tiempo.

#	Grupo de Control	Descripción
1	Agregar Pista	Agrega una nueva pista a la línea de tiempo. Los proyectos nuevos comienzan con 5 pistas por defecto.
2	Deshacer / Rehacer	Deshaga o rehaga sus últimas ediciones en la línea de tiempo.
3	Ajustar, Reajustar tiempo, Navaja	El ajuste activa o desactiva la alineación magnética. La herramienta de tiempo permite reajustar arrastrando los bordes del clip. La herramienta Navaja corta clips en la posición clicada.
4	Agregar marcador, marcador siguiente/anterior	Agregue un marcador en el cabezal de reproducción y salte al marcador o límite de clip anterior o siguiente.
5	Centrar en el cabezal de reproducción	Centrar el área visible de la línea de tiempo alrededor de la posición actual del cabezal de reproducción.
6	Control Deslizante de Zoom	Controla el rango visible de la línea de tiempo. Arrastra los controles para acercar/alejar, arrastra el centro para desplazar y haz doble clic para ajustar la línea de tiempo. También puedes usar `Ctrl+Rueda de desplazamiento`, o en la línea de tiempo QWidget mantén presionado `Ctrl` y arrastra con el botón central del ratón para un zoom suave.
7	Conmutadores de pista (Bloquear, Panel de fotogramas clave)	Controles por pista como bloqueo y visibilidad del panel de fotogramas clave.

Atajos de teclado

Aquí hay una lista de los atajos de teclado predeterminados que soporta OpenShot. Puedes configurar estos atajos en la ventana de Preferencias, que se abre seleccionando Editar→Preferencias desde la barra de menú de OpenShot. (En macOS, elige OpenShot Video Editor→Preferencias.) ¡Aprender algunos de estos atajos puede ahorrarte mucho tiempo!

Acción	Atajo 1	Atajo 2	Atajo 3
Acerca de OpenShot	`Ctrl+H`
Agregar marcador	`M`
Agregar Pista	`Ctrl+Y`
Agregar a la línea de tiempo	`Ctrl+Alt+A`
Título animado	`Ctrl+Shift+T`
Hacer una pregunta…	`F4`
Centrar en el cabezal de reproducción	`Shift+C`	`Alt+Arriba`
Vista de color	`Alt+Shift+2`
Elegir perfil	`Ctrl+Alt+P`
Borrar toda la caché	`Ctrl+Shift+ESC`
Borrar historial	`Ctrl+Shift+H`
Eliminar videos optimizados	`Ctrl+Shift+O`
Borrar datos de visualización de forma de onda	`Ctrl+Shift+W`
Copiar	`Ctrl+C`
Cortar	`Ctrl+X`
Eliminar elemento	`Supr`	`Retroceso`
Eliminar elemento (Ondulación)	`Shift+Supr`
Vista de detalles	`Ctrl+RePág`
Donar	`F7`
Duplicar	`Ctrl+Shift+/`
Editar título	`Alt+T`
Exportar archivos seleccionados	`Ctrl+Shift+E`
Exportar video / medios	`Ctrl+E`	`Ctrl+M`
Avance rápido	`L`
Propiedades del archivo	`Alt+I`	`Ctrl+Doble clic`
Pantalla completa	`F11`
Importar archivos…	`Ctrl+I`
Insertar fotograma clave	`Alt+Shift+K`
Únete a nuestra comunidad…	`F5`
Ir al final	`Fin`
Ir al inicio	`Inicio`
Iniciar tutorial	`F2`
Nuevo proyecto	`Ctrl+N`
Siguiente fotograma	`Derecha`	`.`
Marcador siguiente	`Shift+M`	`Alt+Derecha`
Mover a la izquierda (1 fotograma)	`Ctrl+Izquierda`
Mover a la izquierda (5 fotogramas)	`Shift+Ctrl+Izquierda`
Mover a la derecha (1 fotograma)	`Ctrl+Derecha`
Mover a la derecha (5 fotogramas)	`Shift+Ctrl+Derecha`
Abrir contenido de ayuda	`F1`
Abrir proyecto…	`Ctrl+O`
Pegar	`Ctrl+V`
Reproducir/Pausar	`Espacio`	`Arriba`	`Abajo`
Preferencias	`Ctrl+P`
Vista previa del archivo	`Alt+P`	`Doble clic`
Fotograma anterior	`Izquierda`	`,`
Marcador anterior	`Ctrl+Shift+M`	`Alt+Izquierda`
Propiedades	`U`
Salir	`Ctrl+Q`
Alternar cuchilla	`C`	`B`	`R`
Rehacer	`Ctrl+Shift+Z`
Reportar un error…	`F3`
Rebobinar	`J`
Guardar fotograma actual	`Ctrl+Shift+Y`
Guardar fotograma actual	`Ctrl+Shift+Y`
Guardar proyecto	`Ctrl+S`
Guardar proyecto como…	`Ctrl+Shift+S`
Seleccionar todo	`Ctrl+A`
Seleccionar elemento (ripple)	`Alt+A`	`Alt+Clic`
Deseleccionar todo	`Ctrl+Shift+A`
Vista simple	`Alt+Shift+0`
Cortar todo: conservar ambos lados	`Ctrl+Shift+K`
Cortar todo: conservar lado izquierdo	`Ctrl+Shift+J`
Cortar todo: conservar lado derecho	`Ctrl+Shift+L`
Cortar seleccionado: conservar ambos lados	`Ctrl+K`
Cortar seleccionado: conservar lado izquierdo	`Ctrl+J`
Cortar seleccionado: conservar lado derecho	`Ctrl+L`
Cortar seleccionado: conservar izquierdo (ripple)	`W`
Cortar seleccionado: conservar derecho (ripple)	`Q`
Alternar ajuste	`S`
Dividir archivo	`Alt+S`	`Shift+Doble clic`
Vista en miniatura	`Ctrl+AvPág`
Alternar sincronización	`T`
Título	`Ctrl+T`
Traducir esta aplicación…	`F6`
Deshacer	`Ctrl+Z`
Mostrar barra de herramientas	`Ctrl+Shift+B`
Acercar	`=`	`Ctrl+=`
Alejar	`-`	`Ctrl+-`
Ajustar a la línea de tiempo	`\`	`Shift+\`	`Doble clic`

Menú

Las siguientes opciones de menú están disponibles en la ventana principal de OpenShot. La mayoría de estas opciones se pueden acceder mediante los atajos de teclado mencionados arriba. En algunos sistemas operativos (como macOS), algunas de estas opciones se renombran y/o reorganizan.

Nombre del menú	Descripción
Archivo	Nuevo Proyecto Crear un proyecto nuevo en blanco. Abrir Proyecto Abrir un proyecto existente. Proyectos Recientes Acceder a proyectos abiertos recientemente. Recuperación Restaurar una versión guardada previamente de su proyecto actual. Guardar Proyecto Guardar el proyecto actual. Importar Archivos Importar archivos multimedia al proyecto. Elegir Perfil Seleccionar un perfil de proyecto (p. ej., 1080p a 30fps, 720p a 24fps, …). Guardar Fotograma Actual Guardar el fotograma actual de vista previa como imagen (a veces representado con un icono de cámara). Importar Proyecto Importar otro proyecto al proyecto actual (formatos Adobe y Final Cut Pro parcialmente soportados). Exportar Proyecto Exportar el proyecto actual a un formato especificado (formatos EDL, Adobe y Final Cut Pro parcialmente soportados). Salir Salir de la aplicación.
Editar	Deshacer Deshacer la última acción. Rehacer Rehacer la última acción deshecha. Limpiar Limpiar el historial actual o los datos en caché de la forma de onda. Esto hace que el archivo de proyecto .osp sea mucho más pequeño. Preferencias Abrir el diálogo de preferencias para personalizar la configuración.
Título	Título Añadir un título vectorial SVG al proyecto. Ver Texto y Títulos. Título Animado Añadir un título animado al proyecto. Ver Títulos Animados 3D.
Vista	Vista simple y Vista de color cambian o restablecen el diseño de la ventana principal. Mis vistas Guardar, cargar, actualizar y eliminar tus propios diseños nombrados. Consulta Mis vistas. Paneles acoplables Mostrar u ocultar varios paneles acoplables. Ámbitos Mostrar u ocultar paneles de ámbitos, o abrir todos los ámbitos a la vez. Ventana Mostrar u ocultar la barra de herramientas de la ventana principal, o alternar el modo de pantalla completa.
Ayuda	Contenido Abrir la guía del usuario en línea. Tutorial Acceder al tutorial incorporado para nuevos usuarios. Reportar un Error Reportar un error o problema. Hacer una Pregunta Hacer una pregunta sobre el software. Traducir Contribuir a las traducciones del software. Donar Hacer una donación para apoyar el proyecto. Acerca de Ver información sobre el software (versión, colaboradores, traductores, registro de cambios y patrocinadores).

Acerca de OpenShot

Usa Ayuda→Acerca de OpenShot para verificar tu versión de OpenShot. Haz clic en Copiar junto al número de versión para copiar un informe breve de la versión y detalles del sistema, que es la forma preferida de compartir esta información al reportar un error o pedir ayuda.

Ejemplo de salida:

**OpenShot Version Info**
Version: 3.5.1-dev | libopenshot: 0.7.0
OS: Ubuntu 24.04
CPU: AMD Ryzen 7 8840HS w/ Radeon 780M Graphics (16 threads) | RAM: 15 GB
Cache: Memory, 900 MB, 905 frames, ahead 50%, pre-roll 24/48
Performance: Threads: OMP 16 | FFmpeg 16, Cards: Decode: None (0) | Encode: 0

Vistas

La ventana principal de OpenShot está compuesta por múltiples paneles acoplables. Estos paneles están organizados y ajustados juntos en un grupo que llamamos Vista. OpenShot incluye Vista simple, Vista de color y Mis vistas (diseños definidos por el usuario).

Vista simple

Esta es la vista predeterminada, diseñada para ser fácil de usar, especialmente para usuarios primerizos. Contiene Archivos del proyecto en la parte superior izquierda, Ventana de vista previa en la parte superior derecha y Línea de tiempo en la parte inferior. Si cierras o mueves accidentalmente un panel, puedes restablecer rápidamente todos los paneles a su ubicación predeterminada usando el menú Vista->Vista simple en la parte superior de la pantalla.

Vista de color

Esta vista está enfocada en la corrección de color y ámbitos. Amplía la vista previa del video, oculta los paneles de gestión de archivos, mantiene visible la línea de tiempo y las propiedades, coloca el panel Ruedas de color a la derecha y agrupa en pestañas los paneles Forma de onda de luminancia y Histograma juntos debajo de él.

Vista de grabación

Esta vista está enfocada en crear nuevas grabaciones dentro de OpenShot. Muestra Archivos del proyecto, Vista previa de video, Línea de tiempo y el panel Grabación. El panel Propiedades está agrupado con Archivos del proyecto como una pestaña, por lo que puedes mostrarlo desde Vista->Paneles->Propiedades sin interrumpir el diseño de grabación.

El panel Grabación puede grabar audio del micrófono, captura de pantalla, video de la webcam o combinaciones de esas fuentes. Cuando se graban pantalla y webcam juntas, OpenShot puede colocar la webcam como un clip de imagen en imagen en una esquina. Esos clips de cámara en la esquina usan las propiedades normales del clip después de ser añadidos a la línea de tiempo: Gravedad elige la esquina, Escala X y Escala Y establecen el tamaño de la esquina, Margen crea el área de diseño insertada que mantiene la cámara alejada del borde de la pantalla, y Radio de esquina redondea el clip de la cámara sin añadir un efecto de máscara separado. Consulta Propiedades del Clip para detalles. Consulta Grabación para el flujo completo de grabación y todas las opciones de fuente.

Mis vistas

Mis vistas te permite guardar cualquier disposición de paneles acoplables como un diseño nombrado y recuperarlo al instante. Esto es ideal para flujos de trabajo que requieren cambiar entre diferentes modos de edición — por ejemplo, un diseño detallado de mezcla de audio y un diseño enfocado en corrección de color — sin reposicionar manualmente los paneles cada vez.

Cada vista guardada captura la posición, tamaño y visibilidad de cada panel, así como la altura de la línea de tiempo. Las vistas guardadas se almacenan en la configuración de tu proyecto y persisten entre sesiones.

Opciones del menú Vista → Mis vistas:

Elemento del menú	Descripción
Lista de vistas definidas por el usuario	Haz clic para restaurar ese diseño. La vista activa muestra una marca de verificación.
Actualizar «[name]»	Guarda la disposición actual de paneles sobre la vista activa, reemplazándola.
Eliminar «[name]»	Eliminar la vista activa (primero solicita confirmación).
Guardar vista actual como…	Nombra y guarda la disposición actual de paneles como una nueva vista.

Flujo de trabajo típico:

Organiza tus paneles exactamente como te gusten.
Abre Vista → Mis vistas → Guardar vista actual como… e ingresa un nombre (por ejemplo, «Mezcla de audio»).
Luego, abre Vista → Mis vistas y haz clic en el nombre de la vista para restaurar ese diseño al instante.
Si ajustas el diseño y quieres conservar los cambios, elige Actualizar «Mezcla de audio» para sobrescribirlo.

Paneles

Cada widget en la ventana principal de OpenShot está contenido en un dock. Estos docks pueden arrastrarse y ajustarse alrededor de la ventana principal, e incluso agruparse juntos (en pestañas). OpenShot siempre guardará la disposición de los docks de la ventana principal al salir del programa. Al reiniciar OpenShot, se restaurará automáticamente tu disposición personalizada de docks. Los docks de alcance están agrupados bajo View->Scopes.

Nombre del Panel	Descripción
Subtítulos	Gestiona y añade subtítulos o captions a tu proyecto de video. Permite crear, editar y administrar datos de subtítulos. Consulta el efecto Subtítulo.
Efectos	Explora y aplica efectos de video y audio a tus clips. Incluye filtros, ajustes de color y efectos especiales. Consulta Efectos.
Ruedas de Color	Edita los controles de la rueda de gradación de color para global, sombras, tonos medios y luces desde un dock dedicado en el lado derecho.
Emojis	Añade gráficos de emojis a tu proyecto de video. Elige entre una variedad de emojis para mejorar tu contenido.
Histograma	Analiza la distribución tonal y de canales del fotograma de vista previa actual.
Forma de Onda de Luma	Analiza la distribución de brillo en el fotograma de vista previa actual.
Niveles de Audio	Monitorea los datos del alcance de nivel de audio para el fotograma de vista previa actual.
Archivos del Proyecto	Visualiza y gestiona todos los archivos multimedia importados en tu proyecto. Organiza, filtra y etiqueta archivos de video, audio e imagen. Consulta Archivos.
Propiedades	Visualiza y edita las propiedades de un efecto, transición o clip seleccionado. Ajusta configuraciones como duración, tamaño, posición, etc. Consulta Propiedades del Clip.
Grabación	Graba audio del micrófono, video de pantalla, video de webcam o grabaciones combinadas. Consulta Grabación.
Transiciones	Explora y aplica transiciones entre clips de video. Elige entre una variedad de transiciones para crear cambios suaves entre escenas. Consulta Transiciones.
Vista Previa de Video	Previsualiza el estado actual de tu proyecto de video. Permite reproducir y revisar tus ediciones en tiempo real. Consulta Reproducción.

Si accidentalmente cerraste o moviste un dock y ya no puedes encontrarlo, hay un par de soluciones fáciles. Primero, puedes usar la opción de menú View->Simple View en la parte superior de la pantalla para restaurar la vista a su estado predeterminado. O puedes usar el menú View->Docks->… para mostrar u ocultar widgets dock específicos en la ventana principal.