Finestra Principale

OpenShot Video Editor ha una finestra principale che contiene la maggior parte delle informazioni, pulsanti e menu necessari per modificare il tuo progetto video.

Panoramica

../_images/main-window.jpg

#

Nome

Descrizione

1

Barra degli Strumenti Principale

Contiene pulsanti per aprire, salvare ed esportare il tuo progetto video.

2

Schede Funzione

Passa tra File di Progetto, Transizioni, Effetti ed Emoji.

3

File di Progetto

Tutti i file audio, video e immagine importati nel tuo progetto.

4

Finestra di Anteprima

Questa è l’area in cui il video verrà riprodotto sullo schermo.

5

Barra degli Strumenti della Timeline

Questa barra degli strumenti contiene pulsanti per l’aggancio, l’inserimento di marker, il taglio con il rasoio, il salto tra i marker e il centramento della timeline sulla testina di riproduzione. Vedi Barra degli Strumenti della Timeline.

6

Cursore Zoom

Questo cursore regola la scala temporale della tua timeline. Trascina il bordo sinistro o destro per zoomare avanti o indietro. Trascina l’area blu per scorrere la timeline a sinistra o a destra. Clip e transizioni sono mostrati come semplici rettangoli, per darti un contesto nell’aggiustare lo zoom su clip specifici.

7

Testina di Riproduzione / Righello

Il righello mostra la scala temporale, e la linea rossa è la testina di riproduzione. La testina rappresenta la posizione corrente di riproduzione. Tieni premuto Shift mentre trascini la testina per agganciarla ai clip vicini.

8

Timeline

La timeline visualizza il tuo progetto video, e ogni clip e transizione nel progetto. Puoi trascinare il mouse per selezionare, spostare o eliminare più elementi.

9

Filtro

Filtra la lista degli elementi mostrati (file di progetto, transizioni, effetti ed emoji) usando questi pulsanti e la casella di testo filtro. Inserisci alcune lettere di ciò che cerchi, e i risultati saranno mostrati.

10

Riproduzione

Da sinistra a destra: Vai all’inizio, Riavvolgi, Riproduci/Pausa, Avanti veloce e Vai alla fine

Per istruzioni passo-passo sull’uso base di OpenShot, assicurati di leggere Tutorial Rapido.

Tutorial Integrato

Quando avvii OpenShot per la prima volta, ti verrà presentato un tutorial integrato amichevole. Dimostrerà e spiegherà le basi. Cliccando Avanti passerai all’argomento successivo. Puoi sempre rivedere questo tutorial dal menu Aiuto→Tutorial.

../_images/built-in-tutorial.jpg

Tracce e Livelli

OpenShot usa le tracce per sovrapporre video e immagini. La traccia più alta è il livello superiore, e la traccia più bassa è il livello inferiore. Se conosci i livelli in un’applicazione di fotoritocco, questo concetto ti sarà familiare. OpenShot impilerà i livelli e li mixerà insieme, proprio come un’app di fotoritocco. Puoi avere un numero illimitato di tracce, ma tipicamente un progetto video semplice non necessita di più di 5 tracce.

Per esempio, immagina un progetto video con 3 tracce

../_images/tracks.jpg

#

Nome

Descrizione

1

Traccia Superiore

I clip su questa traccia saranno sempre in cima e visibili. Spesso watermark e titoli sono posizionati su tracce più alte.

2

Traccia Centrale

I clip centrali (potrebbero essere visibili o meno, a seconda di cosa c’è sopra)

3

Traccia Inferiore

I clip su questa traccia saranno sempre in basso. Spesso clip audio sono posizionati su tracce inferiori.

Barra degli Strumenti della Timeline

../_images/timeline.jpg

Nome

Descrizione

Aggiungi Traccia

Aggiungi una nuova traccia alla timeline. I nuovi progetti iniziano con 5 tracce di default.

Aggancio

Attiva o disattiva la modalità di aggancio. L’aggancio facilita il posizionamento dei clip accanto ad altri clip.

Strumento di Temporizzazione

Attiva/disattiva la modalità di ritiming. Trascina i bordi della clip per rallentare o accelerare la riproduzione senza tagliare; tutti i fotogrammi chiave vengono scalati per adattarsi alla nuova durata.

Strumento Rasoio

Attiva o disattiva lo strumento rasoio. Questo strumento taglia una clip esattamente nel punto in cui clicchi, dividendo la clip in 2 clip.

Aggiungi Segnalibro

Aggiungi un segnalibro alla timeline nella posizione corrente della testina di riproduzione. Può essere utile per tornare a una posizione specifica sulla timeline.

Segnalibro Precedente

Vai al segnalibro precedente. Sposta la testina di riproduzione a sinistra, cercando il segnalibro o la posizione importante successiva (ad esempio inizio/fine delle clip).

Segnalibro Successivo

Vai al segnalibro successivo. Sposta la testina di riproduzione a destra, cercando il segnalibro o la posizione importante successiva (ad esempio inizio/fine delle clip).

Centra la Timeline sulla Testina di Riproduzione

Centra la timeline sulla posizione della testina di riproduzione. Può essere utile se la testina non è visibile e vuoi scorrere rapidamente la timeline fino a quella posizione.

Cursore Zoom

Questo controlla la porzione visibile della timeline. Regolando le maniglie sinistra/destra si effettua lo zoom in/out della timeline, mantenendo in vista una sezione specifica del progetto. Doppio clic per zoomare sull’intera timeline.

Scorciatoie da Tastiera

Ecco un elenco delle scorciatoie da tastiera predefinite supportate da OpenShot. Puoi configurare queste scorciatoie nella finestra Preferenze, che si apre selezionando Modifica→Preferenze dalla barra dei menu di OpenShot. (Su macOS, scegli OpenShot Video Editor→Preferenze.) Imparare alcune di queste scorciatoie può farti risparmiare molto tempo!

Azione

Scorciatoia 1

Scorciatoia 2

Scorciatoia 3

Informazioni su OpenShot

Ctrl+H

Aggiungi Segnalibro

M

Aggiungi Traccia

Ctrl+Y

Aggiungi alla Timeline

Ctrl+Alt+A

Vista Avanzata

Alt+Shift+1

Titolo Animato

Ctrl+Shift+T

Fai una Domanda…

F4

Centra sulla Testina di Riproduzione

Shift+C

Alt+Su

Scegli Profilo

Ctrl+Alt+P

Pulisci Tutta la Cache

Ctrl+Shift+ESC

Pulisci Cronologia

Ctrl+Shift+H

Pulisci Dati di Visualizzazione della Forma d’Onda

Ctrl+Shift+W

Copia

Ctrl+C

Taglia

Ctrl+X

Elimina Elemento

Canc

Backspace

Elimina Elemento (Ripple)

Shift+Canc

Vista Dettagli

Ctrl+Pag Su

Dona

F7

Duplica

Ctrl+Shift+/

Modifica Titolo

Alt+T

Esporta File Selezionati

Ctrl+Shift+E

Esporta Video / Media

Ctrl+E

Ctrl+M

Avanti Veloce

L

Proprietà File

Alt+I

Ctrl+Doppio Clic

Blocca Vista

Ctrl+F

Schermo Intero

F11

Importa File…

Ctrl+I

Inserisci Fotogramma Chiave

Alt+Shift+K

Unisciti alla nostra comunità…

F5

Vai alla fine

Fine

Vai all’inizio

Home

Avvia tutorial

F2

Nuovo progetto

Ctrl+N

Fotogramma successivo

Destra

.

Segnalibro Successivo

Shift+M

Alt+Destra

Sposta a sinistra (1 fotogramma)

Ctrl+Sinistra

Sposta a sinistra (5 fotogrammi)

Shift+Ctrl+Sinistra

Sposta a destra (1 fotogramma)

Ctrl+Destra

Sposta a destra (5 fotogrammi)

Shift+Ctrl+Destra

Apri contenuti guida

F1

Apri progetto…

Ctrl+O

Incolla

Ctrl+V

Riproduci/Pausa

Spazio

Su

Giù

Preferenze

Ctrl+P

Anteprima file

Alt+P

Doppio clic

Fotogramma precedente

Sinistra

,

Segnalibro Precedente

Ctrl+Shift+M

Alt+Sinistra

Proprietà

U

Esci

Ctrl+Q

Attiva/Disattiva lama

C

B

R

Ripeti

Ctrl+Shift+Z

Segnala un bug…

F3

Riavvolgi

J

Salva fotogramma corrente

Ctrl+Shift+Y

Salva fotogramma corrente

Ctrl+Shift+Y

Salva progetto

Ctrl+S

Salva progetto come…

Ctrl+Shift+S

Seleziona tutto

Ctrl+A

Seleziona elemento (a cascata)

Alt+A

Alt+Clic

Deseleziona tutto

Ctrl+Shift+A

Mostra tutti i pannelli

Ctrl+Shift+D

Vista semplice

Alt+Shift+0

Taglia tutto: conserva entrambi i lati

Ctrl+Shift+K

Taglia tutto: conserva il lato sinistro

Ctrl+Shift+J

Taglia tutto: conserva il lato destro

Ctrl+Shift+L

Taglia selezionati: conserva entrambi i lati

Ctrl+K

Taglia selezionati: conserva il lato sinistro

Ctrl+J

Taglia selezionati: conserva il lato destro

Ctrl+L

Taglia selezionati: conserva il lato sinistro (a cascata)

W

Taglia selezionati: conserva il lato destro (a cascata)

Q

Attiva/Disattiva aggancio

S

Dividi file

Alt+S

Shift+Doppio clic

Vista miniature

Ctrl+Page Down

Attiva/Disattiva Temporizzazione

T

Titolo

Ctrl+T

Trasforma

Ctrl+Alt+T

Traduci questa Applicazione…

F6

Sblocca Vista

Ctrl+Shift+F

Annulla

Ctrl+Z

Mostra/Nascondi Barra degli Strumenti

Ctrl+Shift+B

Zoom Ingrandisci

=

Ctrl+=

Zoom Riduci

-

Ctrl+-

Zoom sulla Timeline

\

Shift+\

Doppio clic

Viste

La finestra principale di OpenShot è composta da molteplici dock. Questi dock sono disposti e agganciati insieme in un raggruppamento che chiamiamo Vista. OpenShot offre due viste principali: Vista Semplice e Vista Avanzata.

Vista semplice

Questa è la vista predefinita, progettata per essere facile da usare, soprattutto per gli utenti alle prime armi. Contiene File di progetto in alto a sinistra, Finestra di anteprima in alto a destra e Timeline in basso. Se chiudi o sposti accidentalmente un dock, puoi rapidamente ripristinare tutti i dock alla loro posizione predefinita usando il menu Visualizza->Viste->Vista semplice in alto sullo schermo.

Vista Avanzata

Questa è una vista avanzata, che aggiunge più dock contemporaneamente sullo schermo, migliorando l’accesso a molte funzionalità non visibili nella Vista semplice. Una volta che avrai acquisito familiarità con la Vista semplice, ti consigliamo di provare anche questa vista. NOTA: puoi anche trascinare e rilasciare i dock ovunque desideri, per una vista completamente personalizzata.

Dock

Ogni widget nella finestra principale di OpenShot è contenuto in un dock. Questi dock possono essere trascinati e agganciati intorno alla finestra principale, e persino raggruppati insieme (in schede). OpenShot salverà sempre la disposizione dei dock della finestra principale quando esci dal programma. Rilanciando OpenShot verrà automaticamente ripristinata la tua disposizione personalizzata dei dock.

Nome del dock

Descrizione

Sottotitoli

Gestisci e aggiungi didascalie o sottotitoli al tuo progetto video. Permette di creare, modificare e gestire i dati delle didascalie. Vedi l’effetto Didascalia.

Effetti

Sfoglia e applica effetti video e audio ai tuoi clip video. Include filtri, regolazioni colore ed effetti speciali. Vedi Effetti.

Emoji

Aggiungi grafiche emoji al tuo progetto video. Scegli tra una varietà di emoji per arricchire il contenuto del tuo video.

File di Progetto

Visualizza e gestisci tutti i file multimediali importati nel tuo progetto. Organizza, filtra e etichetta file video, audio e immagini. Vedi File.

Proprietà

Visualizza e modifica le proprietà di un effetto, transizione o clip selezionato. Regola impostazioni come durata, dimensione, posizione, ecc… Vedi Proprietà della Clip.

Transizioni

Sfoglia e applica transizioni tra clip video. Scegli tra una varietà di transizioni per creare cambiamenti fluidi tra le scene. Vedi Transizioni.

Anteprima video

Visualizza l’anteprima dello stato attuale del tuo progetto video. Permette di riprodurre e rivedere le modifiche in tempo reale. Vedi Riproduzione.

Se hai chiuso o spostato accidentalmente un dock e non riesci più a trovarlo, ci sono alcune soluzioni semplici. Prima di tutto, puoi usare l’opzione di menu Visualizza->Viste->Vista semplice in alto sullo schermo, per ripristinare la vista predefinita. Oppure puoi usare il menu Visualizza->Viste->Dock->… per mostrare o nascondere specifici widget dock nella finestra principale.

Monitor High DPI / 4K

OpenShot Video Editor offre un solido supporto per monitor High DPI (punti per pollice), garantendo che l’interfaccia sia nitida e facilmente leggibile su schermi con diverse impostazioni DPI. Questo supporto è particolarmente utile per utenti con monitor 4K o altri display ad alta risoluzione.

Consapevolezza DPI per monitor

OpenShot è consapevole del DPI su base per-monitor, il che significa che può regolare dinamicamente la scala in base alle impostazioni DPI di ogni monitor connesso. Questo garantisce un’esperienza utente coerente e di alta qualità su diversi schermi.

Scala DPI su Windows

Su Windows, OpenShot arrotonda il fattore di scala al valore intero più vicino per mantenere l’integrità visiva. Questo arrotondamento aiuta a evitare artefatti visivi nel rendering dell’interfaccia e garantisce che gli elementi dell’interfaccia rimangano nitidi e ben allineati. A causa di questo arrotondamento, le opzioni di scala possono talvolta portare a dimensioni dei caratteri aumentate e a una sensazione che gli elementi dell’interfaccia siano un po” troppo grandi.

  • La scala al 125% viene arrotondata a 100%

  • La scala al 150% viene arrotondata a 200%

Soluzioni alternative per regolazioni più precise

Sebbene l’arrotondamento aiuti a mantenere un’interfaccia pulita, esistono soluzioni alternative per utenti che necessitano di un controllo più preciso sulla scala. Tuttavia, questi metodi non sono raccomandati a causa di potenziali artefatti visivi:

  • QT_SCALE_FACTOR_ROUNDING_POLICY=PassThrough

    • Impostare questa variabile d’ambiente può disabilitare l’arrotondamento e consentire una scala più precisa.

    • Nota: Questo può causare artefatti visivi, in particolare nella timeline, e non è raccomandato.

  • QT_SCALE_FACTOR=1.25 (o valore simile)

    • Impostare manualmente il fattore di scala può fornire regolazioni più precise per la scala dei caratteri e dell’interfaccia.

    • Questo può anche essere impostato tramite Preferenze (Scala interfaccia utente) - ma aspettati problemi di bordi/linee su Windows con scale frazionarie.

    • Nota: Questo metodo può anche causare artefatti visivi e rendere OpenShot più difficile da usare.

Per maggiori informazioni su come regolare queste variabili d’ambiente, visita https://github.com/OpenShot/openshot-qt/wiki/OpenShot-UI-too-large.