Finestra Principale

OpenShot Video Editor ha una finestra principale che contiene la maggior parte delle informazioni, pulsanti e menu necessari per modificare il tuo progetto video.

Panoramica

#	Nome	Descrizione
1	Barra degli Strumenti Principale	Contiene pulsanti per aprire, salvare ed esportare il tuo progetto video.
2	Schede Funzione	Passa tra File di Progetto, Transizioni, Effetti ed Emoji.
3	File di Progetto	Tutti i file audio, video e immagine importati nel tuo progetto.
4	Finestra di Anteprima	Questa è l’area in cui il video verrà riprodotto sullo schermo.
5	Barra degli Strumenti della Timeline	Questa barra degli strumenti contiene pulsanti per l’aggancio, l’inserimento di marker, il taglio con il rasoio, il salto tra i marker e il centramento della timeline sulla testina di riproduzione. Vedi Barra degli Strumenti della Timeline.
6	Cursore Zoom	Questo cursore regola la scala temporale della tua timeline. Trascina il bordo sinistro o destro per zoomare avanti o indietro. Trascina l’area blu per scorrere la timeline a sinistra o a destra. Clip e transizioni sono mostrati come semplici rettangoli, per darti un contesto nell’aggiustare lo zoom su clip specifici.
7	Testina di Riproduzione / Righello	Il righello mostra la scala temporale, e la linea è il cursore di riproduzione. Il cursore rappresenta la posizione corrente della riproduzione. È possibile cliccare sul timecode corrente per inserire un timecode esatto. Tenere premuto il tasto Shift mentre si trascina il cursore per agganciarlo ai clip vicini.
8	Timeline	La timeline visualizza il tuo progetto video, e ogni clip e transizione nel progetto. Puoi trascinare il mouse per selezionare, spostare o eliminare più elementi.
9	Filtro	Filtra la lista degli elementi mostrati (file di progetto, transizioni, effetti ed emoji) usando questi pulsanti e la casella di testo filtro. Inserisci alcune lettere di ciò che cerchi, e i risultati saranno mostrati.
10	Riproduzione	Da sinistra a destra: Vai all’inizio, Riavvolgi, Riproduci/Pausa, Avanti veloce e Vai alla fine
11	Traccia	Area della traccia contenente il nome della traccia, il menu della traccia e i controlli per traccia come le icone di blocco e del pannello dei fotogrammi chiave.

Per istruzioni passo-passo sull’uso base di OpenShot, assicurati di leggere Tutorial Rapido.

Tutorial Integrato

Quando avvii OpenShot per la prima volta, ti verrà presentato un tutorial integrato amichevole. Dimostrerà e spiegherà le basi. Cliccando Avanti passerai all’argomento successivo. Puoi sempre rivedere questo tutorial dal menu Aiuto→Tutorial.

Tracce e Livelli

OpenShot usa le tracce per sovrapporre video e immagini. La traccia più alta è il livello superiore, e la traccia più bassa è il livello inferiore. Se conosci i livelli in un’applicazione di fotoritocco, questo concetto ti sarà familiare. OpenShot impilerà i livelli e li mixerà insieme, proprio come un’app di fotoritocco. Puoi avere un numero illimitato di tracce, ma tipicamente un progetto video semplice non necessita di più di 5 tracce.

Per esempio, immagina un progetto video con 3 tracce

#	Nome	Descrizione
1	Traccia Superiore	I clip su questa traccia saranno sempre in cima e visibili. Spesso watermark e titoli sono posizionati su tracce più alte.
2	Traccia Centrale	I clip centrali (potrebbero essere visibili o meno, a seconda di cosa c’è sopra)
3	Traccia Inferiore	I clip su questa traccia saranno sempre in basso. Spesso clip audio sono posizionati su tracce inferiori.

Barra degli Strumenti della Timeline

Per una panoramica adatta ai principianti sulla modifica della timeline (selezione, tracce, fotogrammi chiave e flussi di lavoro comuni), vedere Timeline.

#	Gruppo di Controllo	Descrizione
1	Aggiungi Traccia	Aggiungi una nuova traccia alla timeline. I nuovi progetti iniziano con 5 tracce di default.
2	Annulla / Ripristina	Annulla o ripristina le ultime modifiche alla timeline.
3	Aggancia, Riprogramma, Rasoio	L’aggancio attiva o disattiva l’allineamento magnetico. Lo strumento di temporizzazione consente di riprogrammare trascinando i bordi della clip. Lo strumento rasoio taglia le clip nella posizione cliccata.
4	Aggiungi Marcatore, Marcatore Successivo/Precedente	Aggiungi un marcatore alla testina di riproduzione e salta al marcatore o ai confini della clip precedente o successiva.
5	Centra sulla Testina di Riproduzione	Centra l’area visibile della timeline attorno alla posizione corrente della testina di riproduzione.
6	Cursore Zoom	Controlla l’intervallo visibile della timeline. Trascina le maniglie per ingrandire/ridurre, trascina il centro per spostarti e fai doppio clic per adattare la timeline. Puoi anche usare Ctrl+Rotellina del mouse, oppure sulla timeline QWidget tieni premuto Ctrl e trascina con il pulsante centrale del mouse per uno zoom fluido.
7	Interruttori traccia (Blocca, Pannello Fotogrammi Chiave)	Controlli per traccia come blocco e visibilità del pannello dei fotogrammi chiave.

Scorciatoie da Tastiera

Ecco un elenco delle scorciatoie da tastiera predefinite supportate da OpenShot. Puoi configurare queste scorciatoie nella finestra Preferenze, che si apre selezionando Modifica→Preferenze dalla barra dei menu di OpenShot. (Su macOS, scegli OpenShot Video Editor→Preferenze.) Imparare alcune di queste scorciatoie può farti risparmiare molto tempo!

Azione	Scorciatoia 1	Scorciatoia 2	Scorciatoia 3
Informazioni su OpenShot	Ctrl+H
Aggiungi Segnalibro	M
Aggiungi Traccia	Ctrl+Y
Aggiungi alla Timeline	Ctrl+Alt+A
Titolo Animato	Ctrl+Shift+T
Fai una Domanda…	F4
Centra sulla Testina di Riproduzione	Shift+C	Alt+Su
Vista Colore	Alt+Shift+2
Scegli Profilo	Ctrl+Alt+P
Pulisci Tutta la Cache	Ctrl+Shift+ESC
Pulisci Cronologia	Ctrl+Shift+H
Elimina video ottimizzati	Ctrl+Shift+O
Pulisci Dati di Visualizzazione della Forma d’Onda	Ctrl+Shift+W
Copia	Ctrl+C
Taglia	Ctrl+X
Elimina Elemento	Canc	Backspace
Elimina Elemento (Ripple)	Shift+Canc
Vista Dettagli	Ctrl+Pag Su
Dona	F7
Duplica	Ctrl+Shift+/
Modifica Titolo	Alt+T
Esporta File Selezionati	Ctrl+Shift+E
Esporta Video / Media	Ctrl+E	Ctrl+M
Avanti Veloce	L
Proprietà File	Alt+I	Ctrl+Doppio Clic
Schermo Intero	F11
Importa File…	Ctrl+I
Inserisci Fotogramma Chiave	Alt+Shift+K
Unisciti alla nostra comunità…	F5
Vai alla fine	Fine
Vai all’inizio	Home
Avvia tutorial	F2
Nuovo progetto	Ctrl+N
Fotogramma successivo	Destra	.
Segnalibro Successivo	Shift+M	Alt+Destra
Sposta a sinistra (1 fotogramma)	Ctrl+Sinistra
Sposta a sinistra (5 fotogrammi)	Shift+Ctrl+Sinistra
Sposta a destra (1 fotogramma)	Ctrl+Destra
Sposta a destra (5 fotogrammi)	Shift+Ctrl+Destra
Apri contenuti guida	F1
Apri progetto…	Ctrl+O
Incolla	Ctrl+V
Riproduci/Pausa	Spazio	Su	Giù
Preferenze	Ctrl+P
Anteprima file	Alt+P	Doppio clic
Fotogramma precedente	Sinistra	,
Segnalibro Precedente	Ctrl+Shift+M	Alt+Sinistra
Proprietà	U
Esci	Ctrl+Q
Attiva/Disattiva lama	C	B	R
Ripeti	Ctrl+Shift+Z
Segnala un bug…	F3
Riavvolgi	J
Salva fotogramma corrente	Ctrl+Shift+Y
Salva fotogramma corrente	Ctrl+Shift+Y
Salva progetto	Ctrl+S
Salva progetto come…	Ctrl+Shift+S
Seleziona tutto	Ctrl+A
Seleziona elemento (a cascata)	Alt+A	Alt+Clic
Deseleziona tutto	Ctrl+Shift+A
Vista semplice	Alt+Shift+0
Taglia tutto: conserva entrambi i lati	Ctrl+Shift+K
Taglia tutto: conserva il lato sinistro	Ctrl+Shift+J
Taglia tutto: conserva il lato destro	Ctrl+Shift+L
Taglia selezionati: conserva entrambi i lati	Ctrl+K
Taglia selezionati: conserva il lato sinistro	Ctrl+J
Taglia selezionati: conserva il lato destro	Ctrl+L
Taglia selezionati: conserva il lato sinistro (a cascata)	W
Taglia selezionati: conserva il lato destro (a cascata)	Q
Attiva/Disattiva aggancio	S
Dividi file	Alt+S	Shift+Doppio clic
Vista miniature	Ctrl+Page Down
Attiva/Disattiva Temporizzazione	T
Titolo	Ctrl+T
Traduci questa Applicazione…	F6
Annulla	Ctrl+Z
Mostra/Nascondi Barra degli Strumenti	Ctrl+Shift+B
Zoom Ingrandisci	=	Ctrl+=
Zoom Riduci	-	Ctrl+-
Zoom sulla Timeline	\	Shift+\	Doppio clic

Menu

Le seguenti opzioni di menu sono disponibili nella finestra principale di OpenShot. La maggior parte di queste opzioni può essere accessibile tramite le scorciatoie da tastiera sopra indicate. Su alcuni sistemi operativi (come macOS) alcune di queste opzioni sono rinominate e/o riorganizzate.

Nome Menu	Descrizione
File	Nuovo Progetto Crea un nuovo progetto vuoto. Apri Progetto Apri un progetto esistente. Progetti Recenti Accedi ai progetti aperti di recente. Recupero Ripristina una versione precedentemente salvata del progetto corrente. Salva Progetto Salva il progetto corrente. Importa File Importa file multimediali nel progetto. Scegli Profilo Seleziona un profilo progetto (es. 1080p @ 30fps, 720p @ 24fps, …). Salva Fotogramma Corrente Salva il fotogramma video di anteprima corrente come immagine (a volte rappresentato con un’icona a forma di fotocamera). Importa Progetto Importa un altro progetto nel progetto corrente (formati Adobe e Final Cut Pro parzialmente supportati). Esporta Progetto Esporta il progetto corrente in un formato specificato (formati EDL, Adobe e Final Cut Pro parzialmente supportati). Esci Esci dall’applicazione.
Modifica	Annulla Annulla l’ultima azione. Ripeti Ripeti l’ultima azione annullata. Pulisci Pulisci la cronologia corrente o i dati della forma d’onda memorizzati nella cache. Questo rende il file di progetto .osp molto più piccolo. Preferenze Apri la finestra delle preferenze per personalizzare le impostazioni.
Titolo	Titolo Aggiungi un titolo vettoriale SVG al progetto. Vedi Testo e Titoli. Titolo Animato Aggiungi un titolo animato al progetto. Vedi Titoli Animati 3D.
Vista	Vista Semplice e Vista Colore cambiano o reimpostano il layout della finestra principale. Le Mie Visualizzazioni Salva, carica, aggiorna ed elimina i tuoi layout nominati. Vedi Le Mie Visualizzazioni. Dock Mostra o nascondi vari pannelli agganciabili. Scope Mostra o nascondi i dock degli scope, oppure apri tutti gli scope contemporaneamente. Finestra Mostra o nascondi la barra degli strumenti della finestra principale, oppure attiva/disattiva la modalità a schermo intero.
Aiuto	Contenuti Apri la guida utente online. Tutorial Accedi al tutorial integrato per i nuovi utenti. Segnala un Bug Segnala un bug o un problema. Fai una Domanda Fai una domanda sul software. Traduci Contribuisci alle traduzioni del software. Dona Fai una donazione per supportare il progetto. Informazioni Visualizza informazioni sul software (versione, collaboratori, traduttori, changelog e sostenitori).

Informazioni su OpenShot

Usa Aiuto→Informazioni su OpenShot per controllare la versione di OpenShot. Clicca su Copia accanto al numero di versione per copiare una breve versione e un rapporto con i dettagli di sistema, che è il modo preferito per condividere queste informazioni quando si segnala un bug o si chiede aiuto.

Esempio di output:

**OpenShot Version Info**
Version: 3.5.1-dev | libopenshot: 0.7.0
OS: Ubuntu 24.04
CPU: AMD Ryzen 7 8840HS w/ Radeon 780M Graphics (16 threads) | RAM: 15 GB
Cache: Memory, 900 MB, 905 frames, ahead 50%, pre-roll 24/48
Performance: Threads: OMP 16 | FFmpeg 16, Cards: Decode: None (0) | Encode: 0

Viste

La finestra principale di OpenShot è composta da più dock. Questi dock sono disposti e agganciati insieme in un raggruppamento che chiamiamo Vista. OpenShot include Vista Semplice, Vista Colore e Le Mie Visualizzazioni (layout definiti dall’utente).

Vista semplice

Questa è la vista predefinita, ed è progettata per essere facile da usare, specialmente per gli utenti alle prime armi. Contiene File di Progetto in alto a sinistra, Finestra di Anteprima in alto a destra, e Timeline in basso. Se chiudi o sposti accidentalmente un dock, puoi rapidamente ripristinare tutti i dock alla loro posizione predefinita usando il menu Vista->Vista Semplice in alto sullo schermo.

Vista Colore

Questa vista è focalizzata sulla correzione del colore e sugli scope. Ingrandisce l’anteprima video, nasconde i dock di gestione file, mantiene visibili la timeline e le proprietà, posiziona il dock Color Wheels a destra, e raggruppa a schede i dock Luma Waveform e Histogram insieme sotto di esso.

Vista Registrazione

Questa vista è focalizzata sulla creazione di nuove registrazioni all’interno di OpenShot. Mostra File di Progetto, Anteprima Video, Timeline e il dock Registrazione. Il dock Proprietà è raggruppato con File di Progetto come scheda, così puoi mostrarlo da Vista->Dock->Proprietà senza interrompere il layout di registrazione.

Il dock Registrazione può registrare audio dal microfono, cattura dello schermo, video da webcam, o combinazioni di queste sorgenti. Quando schermo e webcam sono registrati insieme, OpenShot può posizionare la webcam come clip picture-in-picture in un angolo. Questi clip della camera angolare usano le normali proprietà del clip dopo essere stati aggiunti alla timeline: Gravity sceglie l’angolo, Scale X e Scale Y impostano la dimensione dell’angolo, Margin crea l’area di layout interna che mantiene la camera lontana dal bordo dello schermo, e Corner Radius arrotonda il clip della camera senza aggiungere un effetto Maschera separato. Vedi Proprietà della Clip per i dettagli. Vedi Registrazione per il flusso completo di registrazione e tutte le opzioni delle sorgenti.

Le Mie Visualizzazioni

Le Mie Visualizzazioni ti permette di salvare qualsiasi disposizione dei dock come layout nominato e richiamarlo istantaneamente. Questo è ideale per flussi di lavoro che richiedono di passare tra diverse modalità di editing — per esempio, un layout dettagliato per il mix audio e un layout focalizzato sulla correzione colore — senza dover riposizionare manualmente i dock ogni volta.

Ogni vista salvata cattura la posizione, la dimensione e la visibilità di ogni dock, così come l’altezza della timeline. Le viste salvate sono memorizzate nelle impostazioni del progetto e persistono tra le sessioni.

Opzioni del menu Vista → Le Mie Visualizzazioni:

Voce di Menu	Descrizione
Elenco delle visualizzazioni definite dall’utente	Clicca per ripristinare quel layout. La vista attiva mostra un segno di spunta.
Aggiorna «[name]»	Salva la disposizione attuale dei dock sovrascrivendo la vista attiva.
Elimina «[name]»	Rimuove la vista attiva (chiede prima conferma).
Salva Vista Corrente Come…	Dai un nome e salva la disposizione attuale dei dock come nuova vista.

Flusso di lavoro tipico:

1. Sistema i dock esattamente come preferisci.

2. Apri Vista → Le Mie Visualizzazioni → Salva Vista Corrente Come… e inserisci un nome (es. «Mix Audio»).

3. Successivamente, apri Vista → Le Mie Visualizzazioni e clicca il nome della vista per ripristinare quel layout istantaneamente.

4. Se modifichi il layout e vuoi mantenere le modifiche, scegli Aggiorna «Mix Audio» per sovrascriverlo.

Dock

Ogni widget nella finestra principale di OpenShot è contenuto in un dock. Questi dock possono essere trascinati e agganciati intorno alla finestra principale, e persino raggruppati insieme (in schede). OpenShot salverà sempre il layout dei dock della finestra principale quando esci dal programma. Rilanciando OpenShot verrà ripristinato automaticamente il layout personalizzato dei dock. I dock degli scope sono raggruppati sotto Visualizza->Scope.

Nome del dock	Descrizione
Sottotitoli	Gestisci e aggiungi didascalie o sottotitoli al tuo progetto video. Permette di creare, modificare e gestire i dati delle didascalie. Vedi l’effetto Didascalia.
Effetti	Sfoglia e applica effetti video e audio ai tuoi clip video. Include filtri, regolazioni colore ed effetti speciali. Vedi Effetti.
Ruote Colore	Modifica i controlli della ruota di Color Grade per globale, ombre, mezzitoni e luci da un dock dedicato sul lato destro.
Emoji	Aggiungi grafiche emoji al tuo progetto video. Scegli tra una varietà di emoji per arricchire il contenuto del tuo video.
Istogramma	Analizza la distribuzione tonale e dei canali del fotogramma di anteprima corrente.
Forma d’onda Luma	Analizza la distribuzione della luminosità nel fotogramma di anteprima corrente.
Livelli Audio	Monitora i dati del livello audio per il fotogramma di anteprima corrente.
File di Progetto	Visualizza e gestisci tutti i file multimediali importati nel tuo progetto. Organizza, filtra e etichetta file video, audio e immagini. Vedi File.
Proprietà	Visualizza e modifica le proprietà di un effetto, transizione o clip selezionato. Regola impostazioni come durata, dimensione, posizione, ecc… Vedi Proprietà della Clip.
Registrazione	Registra audio dal microfono, video dello schermo, video dalla webcam o registrazioni combinate. Vedi Registrazione.
Transizioni	Sfoglia e applica transizioni tra clip video. Scegli tra una varietà di transizioni per creare cambiamenti fluidi tra le scene. Vedi Transizioni.
Anteprima video	Visualizza l’anteprima dello stato attuale del tuo progetto video. Permette di riprodurre e rivedere le modifiche in tempo reale. Vedi Riproduzione.

Se hai accidentalmente chiuso o spostato un dock e non riesci più a trovarlo, ci sono un paio di soluzioni semplici. Prima, puoi usare l’opzione di menu Visualizza->Vista Semplice in alto allo schermo, per ripristinare la vista al suo stato predefinito. Oppure puoi usare il menu Visualizza->Dock->… per mostrare o nascondere specifici widget dock nella finestra principale.