文字與標題

新增文字覆蓋、下三分之一字幕和標題是影片剪輯的重要部分，OpenShot 提供了易於使用的標題編輯器。請使用標題選單（位於 OpenShot 主選單中）來啟動標題編輯器。您也可以使用鍵盤快速鍵 Ctrl+T。

標題只是具有透明背景的向量圖檔（*.svg ）。OpenShot 附帶許多易用的範本，您也可以自行建立或匯入新的範本。這些範本允許您快速更改文字、字型、大小、顏色和背景色。您也可以啟動進階的外部 SVG 編輯器進行更多自訂（如有需要）。標題加入專案後，將標題拖放到影片片段上方的軌道。透明背景會讓影片顯示在文字後方。

直接在預覽中編輯文字

新增文字最快的方法是直接在影片預覽上輸入文字。

點擊 Timeline 工具列中的 Tt，選擇 Title → Text，或按 Shift+T。文字片段會在播放頭位置新增，置於現有片段之上，並選取其佔位文字，準備輸入替換。
輸入您的文字。按 Shift+Enter 換行。
按 Enter 或點擊文字外的區域即可完成。點擊其他任何地方（預覽、時間軸、其他面板）、移動播放頭或按播放鍵也會完成並保留變更；樣式列和 Properties 面板則會變更文字但不會結束編輯。片段隨後會顯示一般的變形控制點，可移動、縮放和旋轉。若要移除剛新增的文字（或編輯現有文字時放棄此次編輯），請按 Escape。

要編輯現有文字，可在預覽中雙擊文字、選取其片段後按 Enter，或右鍵點擊片段並選擇 Text → Edit Text。文字會全選，輸入即會替換。開始播放或尋找會結束編輯且不保留未完成的變更，請先按 Enter 以保留變更。

文字樣式列

輸入時，一個小型樣式列會浮在影片預覽上：

控制	描述
字型	字型家族，從您電腦安裝的字型中選擇
大小	字型大小，以專案像素為單位
粗體 / 斜體	切換整段文字的粗體與斜體
顏色	文字顏色（選擇透明色僅顯示輪廓）
對齊	將行文字在文字框內置左、置中或置右
更多（…）	開啟 Edit Style 以設定背景、內距、圓角、輪廓、邊框、框寬，以及字距與行距

樣式列位於影片預覽的上方。若會遮蓋您正在編輯的文字，則會跳到預覽的下方，當文字移開或縮小後會再回到上方。樣式列浮於影片上方，不會改變預覽大小。樣式列的變更會立即反映在影片上。

編輯樣式

編輯樣式 將所有文字設定集中於一處。Text 包含文字內容。Font 有樣式列控制項、文字輪廓（顏色與寬度）、字距與行距。Background 是文字背後的框：其顏色、內距、圓角、邊框（顏色與寬度）及框寬（換行位置）。可從樣式列的 More (…)、片段右鍵選單的 Text → Edit Style…，或專案檔案中的 Edit Text… 開啟。頂端預覽會即時顯示變更。按 Ctrl+Enter 或點擊 Apply 以保留變更；按 Enter 新增換行，Cancel 則捨棄變更。Restore Defaults 會將除文字外的所有設定還原為預設樣式。

行距設定行與行之間的距離，為正常距離的倍數：1.0 為正常，1.5 增加半行距，低於 1.0 則讓行距更緊密。圓角半徑 以像素為單位，將背景和邊框的角落圓滑化；0 則保持方角。文字輪廓繪製於字母後方，因此寬輪廓會向外擴展而非覆蓋字母。若要空心字，請為文字設定輪廓，並在色彩選擇器中將文字顏色的不透明度設為 0：僅繪製輪廓，影片會透過字母顯示。

選取多個文字片段（或專案檔案中的多個文字），選擇 Edit Style… 可同時變更它們的樣式。文字框會呈灰色，因為每個文字保留自己的內容，只有您變更的設定會套用到所有文字。

若要重設文字片段而不開啟對話框，請右鍵點擊它們並選擇 Text → Reset Style。字型、大小、顏色與輪廓會回復預設，該片段上的顏色或輪廓關鍵影格會被移除，但文字內容會保留。

若要讓其他文字片段擁有相同外觀，請右鍵點擊一個文字片段並選擇 Copy → Text Style，接著選取其他文字片段，右鍵點擊並選擇 Paste。它們會套用字型、大小、顏色、輪廓、邊框、圓角與間距，以及被複製片段的顏色、輪廓、邊框和圓角關鍵影格，但保留自己的文字內容與框寬。將文字樣式貼到其他類型片段不會改變任何內容。Copy → Keyframes → All 也會包含文字片段自身的文字關鍵影格。

新增文字會使用您上次使用的樣式（字型、大小、顏色、輪廓、邊框與間距），讓一系列標題保持一致。若沒有先前文字，則會使用您電腦中安裝的標準字型。

專案檔案與屬性

每個文字也會出現在 Project Files 中，並以黑色縮圖顯示。像拖曳圖片一樣將它拖到時間軸上以再次使用。右鍵點擊並選擇 Edit Text…（或雙擊）即可在不放置於時間軸上的情況下編輯文字。Duplicate 會開啟一份複製，準備輸入文字，Apply 則會新增一個獨立的文字。

文字內容、字型、大小、間距、對齊、框寬、內距和預設顏色屬於 Project Files 中的文字，因此編輯它們會更新所有使用該文字的剪輯。當選取文字剪輯時，這些設定也會出現在 Properties 頂端（例如 Text Box Width 和 Text Background Padding），且更動會立即反映在影片上（包括輸入時）。

文字顏色、背景、描邊與邊框顏色、描邊與邊框寬度，以及圓角半徑都可以在每個剪輯的 Properties 中以關鍵影格動畫，就像其他剪輯屬性一樣。這些會跟隨播放頭的 Auto Keyframes。字型大小、內距、框寬，以及字距和行距決定文字框大小，因此每個文字只有一組數值；若要動畫化文字大小，請動畫化剪輯的縮放。所有文字變更皆支援復原與重做。

文字會儲存在專案檔案中，並由 OpenShot 的影片函式庫繪製，因此不需要影像檔案。字型來自您的電腦：若要在另一台電腦看到相同文字，請安裝相同字型。所有文字行共用一種樣式。

文字也可以從命令列新增與設定樣式；請參閱新增與樣式設定文字。

Title 編輯器（SVG 範本與動畫標題）和 Captions（定時字幕）仍可用於更複雜的設計。

概覽

＃	名稱	描述
1	選擇範本	從可用的向量標題範本中選擇
2	預覽標題	在修改時預覽您的標題
3	標題屬性	更改文字、字型、大小、顏色，或在進階的外部 SVG 編輯器（如 Inkscape）中編輯
4	儲存	儲存並將標題加入您的專案

標題範本

OpenShot 包含多種向量標題範本，可用於增強您的影片專案。以下是可用標題及其描述的列表：

標題名稱	描述
條狀 1	簡單的條狀，文字置中。
條狀 2	簡單的條狀，置中，含兩行文字。
條狀 3	另一種簡單條狀文字的變化，用於下三分之一區域。
方框	A simple boxed title layout for centered text.
泡泡 1	帶有泡泡圖案的標題，呈現活潑風格。
泡泡 2	另一種泡泡設計，適合有趣且具創意的標題。
相機邊框	模擬相機取景器的邊框，文字置中。
雲朵 1	帶有活潑雲朵圖案與文字的標題。
雲朵 2	另一種活潑的雲朵設計，包含三朵雲與文字。
創用 CC 1	包含創用 CC 授權文字與圖示。
創用 CC 2	另一種創用 CC 設計，風格不同並包含網站文字。
電影分級 1	顯示適合所有觀眾的電影分級。
電影分級 2	顯示限制級（R 級）電影分級。
電影分級 3	顯示普遍級（G 級）電影分級。
電影分級 4	顯示家長指導級（PG-13）電影分級。
Flare	A title with a bright flare effect for a cinematic look.
火焰	帶有火焰圖案的標題，呈現火熱效果。
頁尾 1	用於下三分之一的頁尾欄（左對齊）。
頁尾 2	用於下三分之一的頁尾欄（置中對齊）。
頁尾 3	用於下三分之一的頁尾欄（右對齊）。
金色 1	金色配色的標題，置中，含一行文字。
金色 2	另一款金色主題標題，置中，含兩行文字。
金色底部	置於畫面底部的金色標題。
金色頂部	置於畫面頂部的金色標題。
灰色方框 1	簡單的灰色方框用於突出文字（一行文字，左上對齊）。
灰色方框 2	簡單的灰色方框用於突出文字（兩行文字，左上對齊）。
灰色方塊 3	一個簡單的灰色方框，用於突出顯示文字（一行文字，右下對齊）。
灰色方框 4	一個簡單的灰色方框，用於突出顯示文字（兩行文字，右下對齊）。
標題 1	用於標題或章節標題的標題欄（左上對齊）。
標題 2	用於標題或章節標題的標題欄（置中對齊）。
標題 3	用於標題或章節標題的標題欄（右上對齊）。
OpenShot	一個包含 OpenShot 品牌標誌的標題。
橢圓 1	用於突出或裝飾的橢圓形，文字置中。
橢圓 2	另一種不同風格的橢圓設計，文字置中。
橢圓 3	另一種橢圓設計，包含兩行文字，一行在上方，一行在下方。
橢圓 4	另一種橢圓設計，文字置中並帶有反射效果。
便利貼	模擬便利貼，用於註解或提醒。
緞帶 1	帶有文字的緞帶圖形。
緞帶 2	另一種帶有文字的緞帶設計。
緞帶 3	第三種帶有文字的緞帶設計變體。
煙霧 1	帶有煙霧效果的標題，營造戲劇感。
煙霧 2	另一種不同風格的煙霧設計。
煙霧 3	第三種煙霧效果變體。
純色	全螢幕色彩背景，適用於多種用途。
標準 1	一般用途的標準標題設計（兩行文字置中）。
標準 2	另一種不同風格的標準標題（一行文字加反射效果）。
標準 3	第三種標準標題變體（三行文字）。
標準 4	另一種標準標題設計（四行文字）。
夕陽	帶有夕陽漸層的標題，營造溫暖的日落氛圍。
電視分級	顯示電視分級標章，如「G」和「PG」（用於螢幕角落）。

自訂標題範本

OpenShot 可以在標題編輯器對話框中使用任何向量 SVG 圖像檔作為自訂標題範本。只需將 SVG 圖像檔加入您的 ~/.openshot_qt/title_templates/ 資料夾，下次啟動 :guilabel:` 標題編輯器` 對話框時即可看到。您也可以在 專案檔案 面板中對任何 SVG 檔案點擊右鍵，選擇 編輯標題 或 複製標題 。

注意：這些 SVG 範本僅用於標題編輯器對話框，不適用於 :guilabel:` 動畫標題` 對話框。

3D 動畫標題

使用 動畫標題 對話框新增 3D 動畫標題同樣簡單。請使用 OpenShot 主選單中的標題選單啟動動畫標題編輯器，也可以使用快捷鍵 Ctrl+B 。注意：此功能需先安裝並設定 Blender，詳見安裝 Blender 。

＃	名稱	描述
1	選擇範本	從所有可用的 3D 標題範本中選擇
2	預覽標題	在修改時預覽您的標題
3	標題屬性	更改文字、顏色及進階屬性
4	渲染	渲染 3D 動畫，並加入您的專案

3D 動畫範本

OpenShot 包含多種 3D 動畫範本，可用於為您的影片專案增添動態且吸引人的元素。以下為可用範本及其說明的列表：

範本名稱	描述
百葉窗（兩個標題）	具有百葉窗效果的動畫。
模糊	一個讓文字模糊進出，提供平滑過渡效果的範本。
彩色方塊	色彩變化的動畫，適合鮮明且動態的標題。
溶解文字	一種溶解效果，將文字化為粒子並被風吹散。
世界地圖	一個展示兩地之間旋轉地球的範本。
爆炸文字	標題爆裂成碎片的動畫，增添戲劇效果。
飛向鏡頭	單一標題快速飛過螢幕的動畫。
飛向鏡頭（兩個標題）	類似於飛越 1，但有兩個標題飛過。
眩光	帶有眩光效果的動畫，增添明亮反光的外觀。
玻璃滑動	玻璃滑動效果，提供現代且流暢的轉場。
鏡頭光暈	帶有鏡頭光暈的動畫，增添電影感。
魔法棒	奇幻的魔法棒效果，適合魔法或奇幻主題。
霓虹曲線	帶有霓虹曲線的動畫，營造未來感且充滿活力的外觀。
相框（4 張圖片）	包含四個相框的範本，適合展示圖片或影片片段。
360 度旋轉	360 度旋轉效果，提供動態標題動畫。
從左滑到右	標題從左向右滑動的效果。
雪花	飄落雪花的動畫，適合冬季或節日主題。
太空電影開場	電影感的太空主題開場，適合史詩或科幻專案。
線框文字	帶有線框文字的動畫，增添技術或數位感。
縮放至拍板	帶有拍板的縮放標題，適合電影或影片製作主題。

匯入文字

您可以在多種程式中產生文字與標題，例如 Blender、Inkscape、Krita、Gimp 等。在將文字匯入 OpenShot 之前，必須先從這些程式匯出包含透明背景 與Alpha 通道的相容影像格式。

SVG 格式是向量圖形（曲線、形狀、文字效果和路徑）的絕佳選擇，但並非總是與 OpenShot 100% 相容。因此，我們建議使用 PNG 格式，這是一種優秀的網路影像格式，能包含透明背景與 Alpha 通道。透明背景與 Alpha 通道是 OpenShot 允許文字不遮蓋時間軸下方影片與圖片的必要條件。

有關匯入動畫序列至 OpenShot 的資訊，請參閱影像序列。

安裝 Inkscape

標題編輯器對話框中的 :guilabel:` 進階編輯器` 功能需要安裝最新版本的 Inkscape (https://inkscape.org/release/)，並在 OpenShot 偏好設定 中更新 Inkscape 執行檔的正確路徑。請參閱偏好設定中的一般標籤。

安裝 Blender

OpenShot 中的動畫標題功能需要安裝最新版本的 Blender (https://www.blender.org/download/)，並在 OpenShot 偏好設定 中更新 Blender 執行檔的正確路徑。請參閱偏好設定中的一般標籤。注意：支援的最低 Blender 版本為 5.0 以上，舊版本 Blender 不相容於 OpenShot Video Editor。

有關如何安裝這些相依套件的詳細指南，請參閱 Blender & Inkscape 指南。 Blender & Inkscape Guide